1
00:00:00,872 --> 00:00:02,735
سابقاً في لوسيفر...
2
00:00:03,056 --> 00:00:04,024
كين على قيد الحياة.
3
00:00:04,432 --> 00:00:05,300
كما تعلمون ، من أجل الخالد ،
4
00:00:05,333 --> 00:00:06,701
أنت حقاً تنزف كثيراً
أليس كذلك؟
5
00:00:06,735 --> 00:00:09,371
بيرس: ما زلت أشعر بكل شيء
الألم الذي يأتي مع الموت
6
00:00:09,404 --> 00:00:10,839
فقط الجروح تشفى.
7
00:00:10,840 --> 00:00:12,658
أمنديل: أنا جندي من جنود الله.
8
00:00:12,691 --> 00:00:13,659
ابنه المفضل.
9
00:00:13,692 --> 00:00:14,993
أوه، هذا سوف يكون شيئا،
أليس كذلك؟
10
00:00:15,027 --> 00:00:16,929
كان غريبا
11
00:00:16,962 --> 00:00:18,863
رؤيتك وAmenadiel
ودود للغاية.
12
00:00:18,864 --> 00:00:20,966
يجعلني أشعر بأنني مستبعد.
13
00:00:20,999 --> 00:00:23,101
أنا في عداد المفقودين الوقت.
14
00:00:23,135 --> 00:00:25,971
انها مثل شخص آخر
كان يعيش حياتي.
15
00:00:26,004 --> 00:00:28,372
لقد كنت أتظاهر
وكأنني أتذكر كل شيء
16
00:00:28,373 --> 00:00:31,343
لأنه بخلاف ذلك الجميع
سوف أعتقد أنني مجنون.
17
00:00:31,376 --> 00:00:32,945
والدي ثمل لنا على حد سواء.
18
00:00:32,978 --> 00:00:35,748
ولكن ربما هناك طريقة
بالنسبة لنا أن المسمار له مرة أخرى.
19
00:00:35,781 --> 00:00:36,949
إذا كنا سنقتلك،
20
00:00:36,982 --> 00:00:38,651
علينا أن نفعل ذلك معا.
21
00:00:41,695 --> 00:00:43,631
("الجواب" لعزف Aquamoan)
22
00:00:47,200 --> 00:00:50,738
♪ سأكون ♪
23
00:00:50,771 --> 00:00:55,443
♪ الجواب ♪
24
00:00:57,545 --> 00:00:59,413
♪ آه، آه، آه، آه... ♪
25
00:00:59,447 --> 00:01:00,881
ماذا لديك بالنسبة لي؟
26
00:01:00,914 --> 00:01:02,883
♪ آه، آه، آه، آه ♪
27
00:01:02,916 --> 00:01:04,084
♪ آه، آه، آه، آه... ♪
28
00:01:08,442 --> 00:01:09,977
(رنين الهاتف)
29
00:01:10,010 --> 00:01:10,944
قلت لا يوجد هاتف
30
00:01:10,978 --> 00:01:12,110
آسف.
31
00:01:12,112 --> 00:01:13,080
اعتقدت أنني أوقفته.
32
00:01:13,113 --> 00:01:14,548
انها مجرد أختي.
33
00:01:14,582 --> 00:01:15,783
رجال الشرطة يتصلون بك؟
34
00:01:16,850 --> 00:01:18,419
أختك شرطية؟
35
00:01:18,420 --> 00:01:19,720
تعمل في مجال الطب الشرعي.
36
00:01:19,753 --> 00:01:20,954
ثق بي، حسنًا؟
فقط...
37
00:01:20,988 --> 00:01:22,656
ضع البندقية جانبا.
38
00:01:24,858 --> 00:01:26,427
(صفير الهاتف)
39
00:01:26,460 --> 00:01:28,829
هيا يا جاي، أنا أختك.
40
00:01:28,862 --> 00:01:31,098
ليس من المفترض أن أضطر لذلك
ترك رسالة بعد سماع الصافرة،
41
00:01:31,131 --> 00:01:32,766
من المفترض أن تتصل بي مرة أخرى.
42
00:01:32,800 --> 00:01:34,735
(الصفير)
43
00:01:38,672 --> 00:01:40,608
لوسيفر: اخلع قميصك.
44
00:01:41,742 --> 00:01:43,110
لا تملق نفسك.
45
00:01:43,143 --> 00:01:46,847
في سعيي لمساعدتك على الموت،
لقد قمت ببعض الأبحاث،
46
00:01:46,880 --> 00:01:48,849
وأعتقد أن المفتاح
قد يكمن في الفهم
47
00:01:48,882 --> 00:01:49,950
العلامة
الذي وضعه عليك أبي.
48
00:01:49,983 --> 00:01:52,152
أوه، هذا مضيعة للوقت.
لقد حاولت بالفعل
49
00:01:52,185 --> 00:01:53,721
لمعرفة ما يعنيه.
50
00:01:53,754 --> 00:01:56,123
لقد قرأت كل كتاب، لقد
تحليل كل لغة.
51
00:01:56,156 --> 00:01:58,058
حسنا، هل سمحت من أي وقت مضى
الشيطان يأخذ رجلا؟
52
00:01:59,493 --> 00:02:00,861
لا أعتقد ذلك.
53
00:02:00,894 --> 00:02:03,163
(تنهد) حسنًا.
54
00:02:03,196 --> 00:02:05,132
حسناً، أين الباقي؟
الوشم على القمة.
55
00:02:05,165 --> 00:02:07,034
الجمجمة والرماح.
56
00:02:07,067 --> 00:02:08,068
حسنًا، جسدي
الشفاء باستمرار.
57
00:02:08,101 --> 00:02:10,137
لا بد لي من إعادة تطبيق الوشم
كل بضعة أشهر.
58
00:02:10,170 --> 00:02:12,906
حسنا، لماذا تهتم على الإطلاق؟
59
00:02:12,940 --> 00:02:15,175
لأنه يمثل
خلودي، لعنتي.
60
00:02:15,208 --> 00:02:16,777
أنا أكره ذلك.
نعم نعم.
61
00:02:16,810 --> 00:02:18,512
أنت تكره العيش إلى الأبد
لأنك لا تستطيع أن ترى
62
00:02:18,546 --> 00:02:19,613
كم هو ممتع.
63
00:02:19,647 --> 00:02:22,015
لن أفهمك أبدًا.
64
00:02:22,049 --> 00:02:23,016
ماذا؟
65
00:02:23,050 --> 00:02:24,518
هل لديك شيء؟
66
00:02:27,054 --> 00:02:29,757
بجد؟
حسنًا، الأمر يستحق المحاولة.
67
00:02:29,790 --> 00:02:31,759
يا إلهي، كان هذا أسهل بكثير
في دي في سي.
68
00:02:31,792 --> 00:02:32,760
DVC؟
69
00:02:32,793 --> 00:02:34,895
نص بحثي.
أيضا فيلم.
70
00:02:34,928 --> 00:02:37,898
بالمناسبة، توم هانكس
هو كنز وطني.
71
00:02:37,931 --> 00:02:40,167
أيضا فيلم.
ليست مفيدة، رغم ذلك.
72
00:02:40,200 --> 00:02:42,770
كان بحثك يراقب
شفرة دافنشي؟
73
00:02:42,803 --> 00:02:43,837
والتتابعات.
لا جريمة، لوسيفر،
74
00:02:43,871 --> 00:02:46,206
ولكن لا أعتقد
هذا في غرفة القيادة الخاصة بك.
75
00:02:46,239 --> 00:02:47,908
أنت على حق.
76
00:02:47,941 --> 00:02:49,577
أمنادييل هو الشخص الذكي.
77
00:02:49,610 --> 00:02:51,078
يجب أن نسأله.
78
00:02:51,111 --> 00:02:52,913
هذه فكرة جيدة.
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟
79
00:02:52,946 --> 00:02:55,048
حسنًا، لقد كبرنا
أقرب بكثير، هو وأنا.
80
00:02:55,082 --> 00:02:57,551
سوف أقنعه.
81
00:02:57,585 --> 00:02:59,753
♪ ♪
82
00:03:07,495 --> 00:03:09,530
أون غارد!
83
00:03:09,563 --> 00:03:11,799
(لكنة إنجليزية): أوه، لا!
لا، لا، لا، من فضلك. من فضلك،
84
00:03:11,832 --> 00:03:13,534
لا تؤذيني، أيها المحارب الشرس.
85
00:03:13,567 --> 00:03:15,669
أنا-أنا-أنا أستسلم!
86
00:03:15,703 --> 00:03:17,070
سوف أنقذ حياتك.
87
00:03:17,104 --> 00:03:18,639
هذه المرة.
88
00:03:20,708 --> 00:03:22,843
نحن نرتدي نفس القميص!
89
00:03:24,578 --> 00:03:26,046
قميص السوشي!
قميص السوشي!
90
00:03:27,848 --> 00:03:29,082
ادخل.
91
00:03:29,116 --> 00:03:30,217
مايز: لا أعرف
ماذا يحدث هناك،
92
00:03:30,250 --> 00:03:31,218
لكني أكره ذلك!
93
00:03:31,251 --> 00:03:33,854
(الشخير)
94
00:03:36,590 --> 00:03:38,091
أوه.
95
00:03:38,125 --> 00:03:39,092
مهلا، إلين.
96
00:03:39,126 --> 00:03:41,228
إنها إيلا.
(الهمهمات)
97
00:03:41,261 --> 00:03:42,062
ديكر ليس هنا.
98
00:03:42,095 --> 00:03:46,099
أنا، أم، في الواقع أبحث
بالنسبة لك.
99
00:03:46,133 --> 00:03:48,736
(الهمهمات، يلهث)
100
00:03:49,670 --> 00:03:51,104
تريكس,
101
00:03:51,138 --> 00:03:54,107
قطع أخيلهم أولا.
102
00:03:54,141 --> 00:03:55,709
إذا كانوا لا يستطيعون المشي،
103
00:03:55,743 --> 00:03:57,110
لا يمكنهم خيانتك.
لا يمكنهم خيانتك.
104
00:03:57,144 --> 00:03:58,111
فهمتها.
105
00:03:58,145 --> 00:03:59,980
تمام.
106
00:04:00,013 --> 00:04:01,248
ما أخبارك؟
107
00:04:01,281 --> 00:04:05,619
أم، حسنا، أخي
دخلت المدينة أمس
108
00:04:05,653 --> 00:04:06,987
وأنا لا أستطيع
109
00:04:07,020 --> 00:04:08,656
الحصول عليه.
(الهمهمات)
110
00:04:08,689 --> 00:04:10,591
كلام جيد. أراك لاحقًا.
111
00:04:10,624 --> 00:04:11,992
لا، انتظر. أنا-إنه ليس مثله
112
00:04:12,025 --> 00:04:13,861
لتختفي فقط.
113
00:04:13,894 --> 00:04:15,796
لا أستطيع العثور عليه.
114
00:04:15,829 --> 00:04:16,797
في أي مكان.
115
00:04:16,830 --> 00:04:17,865
والجميع يقول
116
00:04:17,898 --> 00:04:20,601
أنك الأفضل
صائد الجوائز لدينا.
117
00:04:20,634 --> 00:04:22,636
اه، إذن فهو مجرم.
118
00:04:22,670 --> 00:04:23,904
لا، لا، لا، لا.
119
00:04:23,937 --> 00:04:27,007
لكن...ينتابني شعور سيء.
120
00:04:27,040 --> 00:04:29,009
من فضلك، أنا بحاجة لمساعدتكم.
121
00:04:29,042 --> 00:04:29,843
سأدفع!
122
00:04:31,311 --> 00:04:33,781
في المرة القادمة، ابدأ بذلك.
123
00:04:35,849 --> 00:04:38,552
فهل هذا يعني
سوف تساعدني؟
124
00:04:38,586 --> 00:04:39,687
امنادييل: لا.
125
00:04:41,789 --> 00:04:43,090
ماذا تقصد، لا؟
126
00:04:43,123 --> 00:04:45,192
لعن الله كين لأنه
لقد قتل شقيقه.
127
00:04:45,225 --> 00:04:46,760
وتريد أن
إزالة تلك اللعنة،
128
00:04:46,794 --> 00:04:51,164
الذي وضعه الله عليه
لسبب وجيه جدا.
129
00:04:51,198 --> 00:04:52,633
هل هذا يبدو حتى
130
00:04:52,666 --> 00:04:55,302
مثل شيء ما
أنني سوف تساعدك على القيام به؟
131
00:04:55,335 --> 00:04:58,038
حسنا، لقد فعلت،
حتى تضعها هكذا.
132
00:04:58,071 --> 00:05:01,709
أنظر، هذا مهم بالنسبة لي،
امنادييل.
133
00:05:01,742 --> 00:05:03,644
انا بحاجة الى مساعدتكم.
134
00:05:03,677 --> 00:05:05,178
مجرد إلقاء نظرة
عند العلامة، وربما
135
00:05:05,212 --> 00:05:07,314
سوف يركض شيئا
في هذا الدماغ العبقري غريب الأطوار لك.
136
00:05:07,347 --> 00:05:08,782
إذا أراد الأب لك
لفهم علامة كين،
137
00:05:08,816 --> 00:05:09,717
هو ببساطة كان ليفعل...
138
00:05:09,750 --> 00:05:11,585
أرسل أخي الملائكي للأسفل
لمساعدتي؟
139
00:05:11,619 --> 00:05:12,720
محاولة لطيفة.
140
00:05:15,222 --> 00:05:17,324
لقد مررنا بالكثير،
أنت وأنا.
141
00:05:17,357 --> 00:05:18,959
اعتقدت أننا كنا نتفق.
142
00:05:18,992 --> 00:05:20,227
اعتقدت أننا كنا...
143
00:05:20,260 --> 00:05:22,329
حسناً أيها الإخوة، لمرة واحدة.
144
00:05:22,362 --> 00:05:23,330
نحن يا لوسي.
145
00:05:23,363 --> 00:05:25,198
لكنك أيضًا اختباري.
146
00:05:25,232 --> 00:05:28,068
السبب الذي جعل والدي يضعني
هنا على الأرض بدون قوتي.
147
00:05:28,101 --> 00:05:31,204
لذلك أنا بحاجة لحمايتك
من نفسك. (تنهدات)
148
00:05:31,238 --> 00:05:33,941
لقد أعطيت كلمتي يا أخي.
149
00:05:33,974 --> 00:05:35,809
هذه ليست مشكلتي.
150
00:05:35,843 --> 00:05:37,778
(قرع جرس المصعد)
151
00:05:41,248 --> 00:05:42,883
متاهة: مصادري تقول
أخيك
152
00:05:42,916 --> 00:05:44,752
كان لديه اجتماع هنا الليلة الماضية.
153
00:05:44,785 --> 00:05:46,887
حقًا؟ هذا المكان ينتمي
الى تاجر الماس.
154
00:05:46,920 --> 00:05:48,622
فريد ناصر.
155
00:05:48,656 --> 00:05:49,923
لم أسمع عنه قط.
لكن أخي
156
00:05:49,957 --> 00:05:52,693
هو الموثق الماس.
أعني، من المنطقي أنه سيكون هنا.
157
00:05:52,726 --> 00:05:54,361
(تضحك بهدوء) حسنًا،
على ما يبدو، هذا الرجل فريد،
158
00:05:54,394 --> 00:05:56,096
المتأنق سطحية الحقيقي.
159
00:05:56,129 --> 00:05:57,998
حسنًا، أخي هو
حرفيا واحد
160
00:05:58,031 --> 00:06:00,100
من يحدد
إذا كان الماس شرعيا.
161
00:06:00,133 --> 00:06:02,636
تمام؟ هذا هو القطبي
عكس سطحي.
162
00:06:02,670 --> 00:06:05,272
لذا، لو كان هنا،
كان لديه أسبابه.
163
00:06:14,147 --> 00:06:15,382
لا.
164
00:06:15,415 --> 00:06:17,384
لا، لا، لا. لا.
165
00:06:17,417 --> 00:06:20,153
(زفير) الحمد لله.
166
00:06:20,187 --> 00:06:23,857
أعني، سيئة للغاية ل
هذا الرجل ولكن...
167
00:06:23,891 --> 00:06:25,859
شكرا لك أيها الرجل الكبير.
168
00:06:25,893 --> 00:06:27,294
نعم. ارتياح كبير.
169
00:06:27,327 --> 00:06:28,762
أخوك لم يمت.
170
00:06:28,796 --> 00:06:31,031
بدلا من ذلك، قد يكون
القاتل.
171
00:06:35,200 --> 00:06:40,630
== تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MaxPayne ==
172
00:06:46,282 --> 00:06:47,483
(نقل الشرطة غير واضح)
173
00:06:47,517 --> 00:06:50,086
لا أستطيع أن أصدقك
دعا رجال الشرطة.
174
00:06:50,120 --> 00:06:51,354
المتاهة للمرة الأخيرة,
175
00:06:51,387 --> 00:06:53,957
توقف عن إخبار الناس
عدم استدعاء رجال الشرطة.
176
00:06:53,990 --> 00:06:55,491
إيلا: ولماذا لا
أنا أتصل بهذا، حسنًا؟
177
00:06:55,525 --> 00:06:56,526
حتى لو جاي
178
00:06:56,559 --> 00:06:57,994
كان هنا، فهو بريء.
179
00:06:58,028 --> 00:07:00,130
مما يعني أنه ربما رأى
من فعل هذا.
180
00:07:01,264 --> 00:07:02,899
انتظر، ربما يكون في خطر.
181
00:07:02,933 --> 00:07:04,167
هل هذا هو الأخ
من يسرق السيارات؟
182
00:07:04,200 --> 00:07:05,301
أوه، لا، جاي هو الأكبر.
183
00:07:05,335 --> 00:07:07,904
وأنت تعرف كم هم الإخوة الأكبر سنا.
لوسيفر: نعم.
184
00:07:07,938 --> 00:07:10,006
أوه. أنا طفل وحيد.
أوه.
185
00:07:10,040 --> 00:07:11,541
حسنًا، جاي هو الشخص الجيد.
186
00:07:11,574 --> 00:07:13,376
الذي نظرنا إليه جميعًا.
187
00:07:13,409 --> 00:07:15,545
أعني أنني أعرف
عائلتي لديها مشاكلها،
188
00:07:15,578 --> 00:07:17,280
ولكن ليس جاي.
189
00:07:17,313 --> 00:07:19,415
أعني،
لقد جعلني أصدق حقًا
190
00:07:19,449 --> 00:07:21,117
أستطيع أن أعيش حياة جيدة.
191
00:07:21,151 --> 00:07:23,386
مم، حسنا، هذا هو ما الاكبر
الاخوة يريدون منك أن تفكر.
192
00:07:23,419 --> 00:07:24,387
أتحدث إليك دائمًا
193
00:07:24,420 --> 00:07:26,522
من قاعدتهم
التي وضعوا أنفسهم عليها.
194
00:07:26,556 --> 00:07:29,525
ولكن عندما تحتاج إليهم
لمساعدتك على قتل شخص ما...
195
00:07:29,559 --> 00:07:32,262
(يضحك) أين
هل هم إذن، هم؟
196
00:07:32,295 --> 00:07:33,930
(يسخر)
197
00:07:35,165 --> 00:07:37,200
ما زلنا لا نعرف
بالتأكيد يا شباب
198
00:07:37,233 --> 00:07:38,668
لو كان هنا.
199
00:07:38,701 --> 00:07:40,136
لقد كان هنا.
متاهة,
200
00:07:40,170 --> 00:07:42,272
أعلم أن لديك
مصادرك أو أيا كان.
201
00:07:42,305 --> 00:07:43,673
ولكن أنا فقط أقول،
حتى بصمة الإصبع
202
00:07:43,706 --> 00:07:45,208
ويعود تحليل الحمض النووي،
203
00:07:45,241 --> 00:07:46,977
لا نعرف...
لقد وجدت محفظته.
204
00:07:48,111 --> 00:07:49,145
متاهة، من أين لك هذا؟
205
00:07:49,179 --> 00:07:50,680
لقد كان في الزاوية هناك
206
00:07:50,713 --> 00:07:52,949
عندما دخلنا لأول مرة.
207
00:07:52,983 --> 00:07:54,284
ماذا؟ فهو لا يزال بمثابة مكافأتي،
208
00:07:54,317 --> 00:07:55,351
ولم أجده.
209
00:07:55,385 --> 00:07:57,053
كلوي:
"جاي لوبيز."
210
00:07:57,087 --> 00:07:59,155
إنه أخوك.
211
00:07:59,189 --> 00:08:01,024
(تنهد) مما يعني
هو بالتأكيد...
212
00:08:01,057 --> 00:08:03,193
ليس القاتل!
213
00:08:03,226 --> 00:08:05,361
على أساس تناثر الدم،
أطلقت الرصاصة
214
00:08:05,395 --> 00:08:06,596
من هذه الزاوية، أليس كذلك؟
215
00:08:06,629 --> 00:08:08,098
يبدو بهذه الطريقة.
216
00:08:08,131 --> 00:08:10,300
ولكن هذا يبدو
مثل حرق البودرة، حسنًا؟
217
00:08:10,333 --> 00:08:13,369
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة لاطلاق النار
من هذه الزاوية إلى الوراء
218
00:08:13,403 --> 00:08:15,705
سيكون لو كنت أعسر.
219
00:08:15,738 --> 00:08:17,307
و...قرع الطبول،
من فضلك...يا أخي
220
00:08:17,340 --> 00:08:18,508
هو حق.
221
00:08:18,541 --> 00:08:21,444
لذلك، من الواضح أنه يجب أن يكون هناك
لقد كان شخص آخر هنا.
222
00:08:21,477 --> 00:08:23,313
اه حسنا. تمام.
223
00:08:23,346 --> 00:08:26,582
حسنًا، سنبدأ بالبحث
لهذا مطلق النار أعسر.
224
00:08:26,616 --> 00:08:28,318
ولكن، في هذه الأثناء،
225
00:08:28,351 --> 00:08:30,586
أعتقد حقا أنه كذلك
الأفضل للجميع
226
00:08:30,620 --> 00:08:32,322
و-وأخيك
227
00:08:32,355 --> 00:08:35,391
إذا ابتعدت فقط
من التحقيق.
228
00:08:35,425 --> 00:08:37,060
حسنا، نعم. أنا-فهمت ذلك.
229
00:08:37,093 --> 00:08:38,461
ولكن سأذهب
وحاول العثور على جاي.
230
00:08:38,494 --> 00:08:40,396
أنا حقا أفضل أنك لا تفعل ذلك.
231
00:08:40,430 --> 00:08:41,597
يمكن أن يكون في خطر.
232
00:08:41,631 --> 00:08:42,732
حسنًا، سأتصل بك
233
00:08:42,765 --> 00:08:44,267
إذا وجدنا أي شيء.
234
00:08:44,300 --> 00:08:46,736
عظيم. الآن بعد أن انتهينا
بتلك المهزلة
235
00:08:46,769 --> 00:08:49,205
يجب علينا تعقب
شقيق السيدة لوبيز القاتل
236
00:08:49,239 --> 00:08:50,340
قبل أن تفعل؟
237
00:08:50,373 --> 00:08:51,741
أنا أثق بغرائز إيلا.
238
00:08:51,774 --> 00:08:53,476
يبدو أنه كان هناك
شخص آخر هنا.
239
00:08:53,509 --> 00:08:54,610
لذلك، فقط لتكون آمنة،
240
00:08:54,644 --> 00:08:55,745
دعونا متابعة كلا السيناريوهين.
241
00:08:55,778 --> 00:08:58,514
الاخوة لا يمكن الاعتماد عليهم
المحقق.
242
00:08:58,548 --> 00:09:02,385
أنت فقط تتأخر
خيبة أملها الحتمية.
243
00:09:03,453 --> 00:09:04,420
ربما.
244
00:09:04,454 --> 00:09:08,258
ربما لا.
245
00:09:14,730 --> 00:09:16,166
لقد مررت ببعض...
246
00:09:16,199 --> 00:09:17,700
(تتنهد) الصدمة.
247
00:09:17,733 --> 00:09:19,702
ولقد كنت أتجنب ذلك.
(ضحكة مكتومة)
248
00:09:19,735 --> 00:09:22,638
ولكن، في الآونة الأخيرة، أم،
لقد جعلتني الأحداث أدرك
249
00:09:22,672 --> 00:09:24,274
أنني بحاجة إلى...
250
00:09:24,307 --> 00:09:26,376
واجه مخاوفي.
251
00:09:26,409 --> 00:09:29,545
ذكر لوسيفر ذلك
لقد عملت معه العجائب.
252
00:09:29,579 --> 00:09:32,548
أعني أنك ترى شخصًا ما
الذي يطلق على نفسه اسم الشيطان .
253
00:09:32,582 --> 00:09:36,052
لذا فإن أي شيء أقوله لا يمكن أن يبدو
مجنون جدا، أليس كذلك؟ (ضحكة مكتومة)
254
00:09:39,222 --> 00:09:41,257
لم أكن كذلك
للعلاج من قبل.
255
00:09:41,291 --> 00:09:43,826
هل هذا هو المكان الذي أبدأ فيه...
256
00:09:43,859 --> 00:09:45,695
أقول لك
ما الذي أمر به؟
257
00:09:45,728 --> 00:09:48,331
أم...
258
00:09:48,364 --> 00:09:49,532
قبل بضعة أشهر،
259
00:09:49,565 --> 00:09:53,336
لقد مررت بتجربة الاقتراب من الموت.
260
00:09:53,369 --> 00:09:58,274
وأعتقد أن ذلك
عندما كنت ميتا، أم،
261
00:09:58,308 --> 00:10:00,276
أعتقد أنني كنت في الجحيم،
262
00:10:00,310 --> 00:10:01,611
نعيش نفس الكابوس..
263
00:10:01,644 --> 00:10:03,146
لا أستطيع مساعدتك.
264
00:10:03,179 --> 00:10:04,480
اعذرني؟
265
00:10:04,514 --> 00:10:07,317
تحتاج إلى المغادرة.
266
00:10:07,350 --> 00:10:08,684
الآن.
267
00:10:08,718 --> 00:10:10,686
أوه، أنا...
268
00:10:10,720 --> 00:10:12,488
بالطبع. انا س...
269
00:10:12,522 --> 00:10:14,690
(ضحكة مكتومة)
أنا آسف جدا أن يكون...
270
00:10:14,724 --> 00:10:16,426
أن أضيع وقتك.
271
00:10:16,459 --> 00:10:18,328
(الباب يفتح)
272
00:10:20,730 --> 00:10:23,633
أنا حقا لا أستطيع المساعدة،
أليس كذلك؟
273
00:10:31,607 --> 00:10:32,575
(الباب يفتح)
274
00:10:32,608 --> 00:10:33,843
(تنهد)
275
00:10:33,876 --> 00:10:35,311
الاخوة.
(ضحكة مكتومة)
276
00:10:35,345 --> 00:10:36,446
هل أنا على حق؟
277
00:10:36,479 --> 00:10:38,181
أعني أنك فهمت ذلك.
لقد قتلت خاصتك.
278
00:10:38,214 --> 00:10:39,449
أتمنى لو كان لدي هذا الخيار.
279
00:10:39,482 --> 00:10:41,184
أمنادييل لن يفعل ذلك
مساعدة، وأنا أعتبر؟
280
00:10:41,217 --> 00:10:42,585
لا.
281
00:10:42,618 --> 00:10:44,320
لا، أعني،
لا ينبغي لي أن أتفاجأ.
282
00:10:44,354 --> 00:10:45,855
منذ أن اكتشف ذلك
إنه المفضل لدى أبي،
283
00:10:45,888 --> 00:10:46,856
لقد كان قليلا من ديك.
284
00:10:46,889 --> 00:10:48,858
ماذا تقصد؟ حسنا،
الكثير من النفخ في الصدر
285
00:10:48,891 --> 00:10:50,126
والطاووس.
286
00:10:50,160 --> 00:10:53,896
أعني، أكثر من المعتاد،
مع ذلك المتعجرف الذي لا يطاق..
287
00:10:53,929 --> 00:10:56,732
لا، أعني، كيف يمكنك أن تعرف
أنه المفضل عند الله؟
288
00:10:56,766 --> 00:10:58,801
إنها قصة طويلة،
تنطوي على السيف المشتعلة
289
00:10:58,834 --> 00:11:00,536
والمهبل الفضائي.
290
00:11:00,570 --> 00:11:01,671
لكن النسخة السريعة:
291
00:11:01,704 --> 00:11:03,739
قالها كتاب
لذلك يجب أن يكون صحيحا.
292
00:11:03,773 --> 00:11:06,376
على أية حال، لا داعي للقلق.
293
00:11:06,409 --> 00:11:08,844
سأجد طريقة
لإحضاره.
294
00:11:13,416 --> 00:11:15,751
ضحيتنا فريد ناصر... إنه
بائع الماس الدولي.
295
00:11:15,785 --> 00:11:17,620
لذلك فمن المنطقي أن
ستجد الماس فضفاضة
296
00:11:17,653 --> 00:11:20,490
في مكتبه، ولكن يمكنك تخطي
إلى الجزء الذي تساعدنا فيه
297
00:11:20,523 --> 00:11:22,492
تعقب السيدة لوبيز
خيبة أمل الأخ؟
298
00:11:22,525 --> 00:11:23,893
اعتقدت أننا كنا نبحث
لمشتبه به آخر.
299
00:11:23,926 --> 00:11:26,162
نحن. على الرغم من
محاولة لوسيفر
300
00:11:26,196 --> 00:11:28,664
لجعل هذه القضية حول ما هو
يجري مع أخيه.
301
00:11:28,698 --> 00:11:30,500
هل كنت تقول يا دان؟
حسنا،
302
00:11:30,533 --> 00:11:33,236
سيكون من المنطقي أن تجد
الماس في مكتب وسيط,
303
00:11:33,269 --> 00:11:34,637
إلا إذا كان هذا الماس
تم الإبلاغ عن سرقتها.
304
00:11:34,670 --> 00:11:35,771
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
305
00:11:35,805 --> 00:11:37,773
الماس هو
من السهل جدًا تتبعها.
306
00:11:37,807 --> 00:11:39,842
كل واحد منهم لديه
رقم تسلسلي
307
00:11:39,875 --> 00:11:41,777
محفوراً بالليزر فيه.
308
00:11:41,811 --> 00:11:44,947
عادةً ما أطلب منهم إضافة الخام
رسومات إلى الجزء الخلفي من الألغام.
309
00:11:44,980 --> 00:11:47,383
ومن أين تمت سرقتها؟
بوتيك الماس
310
00:11:47,417 --> 00:11:48,351
في بيفرلي هيلز.
311
00:11:48,384 --> 00:11:50,253
هنا الركلة...
فهد ضحيتنا
312
00:11:50,286 --> 00:11:52,388
إنه أحد وسطاء الماس في المتجر.
إذن ماذا،
313
00:11:52,422 --> 00:11:54,257
فهو يبيع لهم
يستخدم ذلك كغطاء
314
00:11:54,290 --> 00:11:55,958
إلى حالة المفصل ثم يسرقه؟
ربما.
315
00:11:55,991 --> 00:11:57,527
ملف عن السرقة
رقيقة جدا ...
316
00:11:57,560 --> 00:11:59,529
لا كاميرات مراقبة،
لا يوجد شهود
317
00:11:59,562 --> 00:12:01,531
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.
حسنًا،
318
00:12:01,564 --> 00:12:03,266
حسنًا، ربما فريد
كان له شريك؟
319
00:12:03,299 --> 00:12:04,667
يمكن أن يكون هذا لدينا
المشتبه به الآخر.
320
00:12:04,700 --> 00:12:07,303
دعنا نذهب إلى متجر المجوهرات،
نرى ما إذا كان بإمكاننا أن نحشد
321
00:12:07,337 --> 00:12:09,872
أي خيوط جديدة الآن بعد أن وصلنا
أعرف أن فريد متورط.
322
00:12:09,905 --> 00:12:12,942
("تشغيل تشغيل تشغيل"
بواسطة كاري كيميل اللعب)
323
00:12:12,975 --> 00:12:14,277
♪ سأجدك ♪
324
00:12:14,310 --> 00:12:16,412
♪ أينما كنت
325
00:12:16,446 --> 00:12:17,680
♪ سأحصل عليك ♪
326
00:12:17,713 --> 00:12:20,483
♪ لن تبتعد أبدًا ♪
327
00:12:20,516 --> 00:12:22,618
♪ سأركض، أركض، أركض... ♪
328
00:12:22,652 --> 00:12:24,287
(تتنهد): آه، صناعة الماس...
329
00:12:24,320 --> 00:12:26,456
حقا أعظم خدعة
شخص آخر غيري
330
00:12:26,489 --> 00:12:27,890
لعبت على العالم.
331
00:12:27,923 --> 00:12:29,825
آلاف الدولارات
لكتل من الفحم القديم.
332
00:12:29,859 --> 00:12:31,227
رائع.
333
00:12:31,261 --> 00:12:33,696
اه. أهلاً بك.
نحن هنا ل...
334
00:12:33,729 --> 00:12:35,898
نحن هنا ل...
335
00:12:35,931 --> 00:12:36,899
للحصول على خاتم.
336
00:12:36,932 --> 00:12:38,601
(تضحك) نحن؟
337
00:12:38,634 --> 00:12:41,571
نعم. نعم، كان
سوف يفاجئني
338
00:12:41,604 --> 00:12:43,339
لكنني عرفت ما كان ينوي فعله.
339
00:12:43,373 --> 00:12:45,575
(ضحكة مكتومة عصبية) نحن مخطوبون.
أوه.
340
00:12:45,608 --> 00:12:46,476
كم هو لطيف.
341
00:12:46,509 --> 00:12:47,610
(كلاهما يضحك)
342
00:12:54,473 --> 00:12:55,608
مم.
343
00:12:55,641 --> 00:12:58,577
عزيزتي، أنا لا أعرف
إذا وصلنا إلى المكان الصحيح.
344
00:12:58,611 --> 00:13:00,846
أتوقع الكثير...
345
00:13:00,879 --> 00:13:04,717
وضوح أعلى،
و- واللون هنا هو تبييض.
346
00:13:04,750 --> 00:13:06,485
أوه، أرى أن لديك
عين مميزة تمامًا.
347
00:13:06,519 --> 00:13:09,455
لدي بعض
خيارات أخرى رائعة.
348
00:13:09,488 --> 00:13:11,356
لحظة واحدة.
شكرًا لك.
349
00:13:12,491 --> 00:13:14,993
أنا في حيرة.
350
00:13:15,027 --> 00:13:17,496
وقال الملف أن هناك
لا توجد لقطات أمنية.
351
00:13:17,530 --> 00:13:20,065
كل هذه الكاميرات
انهم ليسوا جديدين، وهو ما يعني
352
00:13:20,098 --> 00:13:22,601
كانوا هنا في ذلك الوقت
من السرقة يعني
353
00:13:22,635 --> 00:13:24,036
ربما تكون هذه وظيفة داخلية.
354
00:13:24,069 --> 00:13:27,139
نعم، حصلت على هذا الجزء... اغسل
شريك، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.
355
00:13:27,172 --> 00:13:29,542
لا، كيف يمكنك أن تعرف
الكثير عن الماس؟
356
00:13:29,575 --> 00:13:31,544
حسنا، لقد شاهدت
ما يكفي من ربات البيوت الحقيقية
357
00:13:31,577 --> 00:13:33,412
لتزييفها مع
الأفضل منهم.
358
00:13:33,446 --> 00:13:35,080
(يضحك):
أوه. رائع.
359
00:13:35,113 --> 00:13:36,882
حقًا؟
360
00:13:36,915 --> 00:13:39,618
(يضحك):
رقم لا.
361
00:13:39,652 --> 00:13:40,886
هذه لا تزال لن تفعل.
362
00:13:40,919 --> 00:13:44,890
ماذا عن هذا... لماذا لا
أبين لك ما لا أريد؟
363
00:13:44,923 --> 00:13:47,826
وهذا ما حصل لي
لعيد الحب.
364
00:13:47,860 --> 00:13:49,795
لم أكن أعرف ذلك
زوجي المستقبلي
365
00:13:49,828 --> 00:13:51,029
كان ذلك رخيصا.
366
00:13:51,063 --> 00:13:53,065
أنا لست رخيصة.
367
00:13:54,867 --> 00:13:57,670
هذا الماس هو
من أعلى مستويات الجودة.
368
00:13:57,703 --> 00:13:59,938
هل هو كذلك؟ هل هو من
أعلى جودة؟
369
00:13:59,972 --> 00:14:01,106
مم-هممم.
دعونا نرى.
370
00:14:01,139 --> 00:14:02,975
(ضحكة مكتومة):
أوه.
371
00:14:05,711 --> 00:14:08,914
ههههه لون ممتاز و...
372
00:14:08,947 --> 00:14:09,782
وماذا؟
373
00:14:09,815 --> 00:14:11,917
اه، أنا آسف، اه...
374
00:14:11,950 --> 00:14:13,852
أنا التعرف على الرقم التسلسلي.
375
00:14:13,886 --> 00:14:16,922
لكن، اه، هذه الماسة...
376
00:14:16,955 --> 00:14:18,524
مسروقة.
377
00:14:18,557 --> 00:14:19,925
لا.
مسروقة؟
378
00:14:19,958 --> 00:14:20,726
لوسيفر: لا يمكن أن يكون.
379
00:14:20,759 --> 00:14:21,927
مسروقة؟!
380
00:14:21,960 --> 00:14:23,529
أنت ابن العاهرة الرخيص.
381
00:14:23,562 --> 00:14:25,664
أنا...للمرة الأخيرة،
أنا لست رخيصة.
382
00:14:25,698 --> 00:14:27,666
سأضطر إلى الاتصال بالشرطة.
أوه، نعم،
383
00:14:27,700 --> 00:14:29,067
من فضلك من فضلك
384
00:14:29,101 --> 00:14:30,536
استدعاء رجال الشرطة.
(يضحك)
385
00:14:30,569 --> 00:14:33,939
أريد مستقبلي
القبض على الزوج السابق
386
00:14:33,972 --> 00:14:36,542
لكونها رخيصة. آر-يمين. ل
للمرة الأخيرة يا عزيزي..
387
00:14:36,575 --> 00:14:39,211
لا حاجة للحصول على
السلطات المعنية.
388
00:14:39,244 --> 00:14:41,146
أنا تيفاني جيمس، المالك.
389
00:14:41,179 --> 00:14:43,215
لماذا لا تأتي معي،
390
00:14:43,248 --> 00:14:45,984
وسوف نجد لك
الماس المثالي.
391
00:14:49,187 --> 00:14:53,091
إذن، أخبرني بالضبط
ما الذي تبحث عنه.
392
00:14:53,125 --> 00:14:55,027
إنه مضحك،
السيدة جيمس،
393
00:14:55,060 --> 00:14:57,763
كنت أنتظر كاتبًا
للركض من أجل ذلك،
394
00:14:57,796 --> 00:15:00,098
أو حارس أمن
لبدء التعرق.
395
00:15:00,132 --> 00:15:02,100
لكن صاحب المحل...
396
00:15:02,134 --> 00:15:03,168
عفوا؟
397
00:15:03,201 --> 00:15:04,903
لماذا سرقة متجرك الخاص؟
398
00:15:04,937 --> 00:15:05,904
(يضحك)
399
00:15:05,938 --> 00:15:08,774
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
400
00:15:08,807 --> 00:15:11,243
أنا شرطة لوس أنجلوس. وأنا لست كذلك
رخيصة للسجل.
401
00:15:11,276 --> 00:15:13,846
ولكن دعونا نقطع المطاردة،
هل نفعل يا تيفاني؟
402
00:15:13,879 --> 00:15:16,048
كيف ساعدت جاي لوبيز؟
سرقة الماس
403
00:15:16,081 --> 00:15:18,651
وقتل فريد ناصر؟
404
00:15:18,684 --> 00:15:20,986
من هو جاي لوبيز؟ انتظر.
405
00:15:21,019 --> 00:15:22,588
فريد مات؟
406
00:15:22,621 --> 00:15:23,822
التوقف عن مطالبة الشاهد.
407
00:15:23,856 --> 00:15:26,592
بخير. ولكن كلما أسرعنا في إثبات ذلك
الأخ الأكبر للسيدة لوبيز
408
00:15:26,625 --> 00:15:29,127
هو كاذب وخيبة أمل،
كلما كان ذلك أفضل.
409
00:15:29,161 --> 00:15:31,664
هل تعذرونا
لثانية؟
410
00:15:31,697 --> 00:15:33,932
شكرًا لك.
(تنهد)
411
00:15:33,966 --> 00:15:35,601
من الواضح أنك تواجه
412
00:15:35,634 --> 00:15:37,736
نوع من القتال
مع امنادييل
413
00:15:37,770 --> 00:15:40,739
ولكن الآن تحتاج
للتركيز على القضية.
414
00:15:40,773 --> 00:15:44,142
بخير.
و للعلم...
415
00:15:44,176 --> 00:15:47,145
أتمنى لو كان لدي أخ
للقتال مع.
416
00:15:47,179 --> 00:15:48,747
لكن...
417
00:15:48,781 --> 00:15:50,816
إذن أنت تعترف بذلك
معرفة الفهد .
418
00:15:50,849 --> 00:15:53,018
بالطبع...
لقد باع الماس هنا.
419
00:15:53,051 --> 00:15:55,020
واو، لا أستطيع أن أصدق
لقد مات حقًا.
420
00:15:55,053 --> 00:15:57,890
أوه، صدمة كاملة لك و
كل زملائك، أنا متأكد.
421
00:15:57,923 --> 00:15:59,758
لذلك دعونا نواصل الأمر،
هل يجب علينا؟
422
00:15:59,792 --> 00:16:01,627
اخبرني...
423
00:16:01,660 --> 00:16:02,961
تيفاني,
424
00:16:02,995 --> 00:16:06,832
ما هو الذي ترغب فيه؟
425
00:16:06,865 --> 00:16:10,769
لكمة كل الألفية
في الوجه.
426
00:16:10,803 --> 00:16:13,105
حقًا؟
(ضحكة مكتومة)
427
00:16:13,138 --> 00:16:14,106
يعني أنا لا أختلف
428
00:16:14,139 --> 00:16:16,174
ولكن لا يزال.
429
00:16:16,208 --> 00:16:18,777
لقد دمروا
صناعتنا بأكملها.
430
00:16:18,811 --> 00:16:21,780
بوعيهم الاجتماعي
والقضايا الأخلاقية.
431
00:16:21,814 --> 00:16:23,582
المبيعات في طريقها إلى الانخفاض
بسببهم.
432
00:16:23,616 --> 00:16:26,318
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
البقاء واقفا على قدميه؟ من الصعب جدا
433
00:16:26,351 --> 00:16:28,654
أن عليك سرقة متجرك الخاص؟
لم يكن من المفترض أن يكون أحد
434
00:16:28,687 --> 00:16:30,322
لتتأذى.
435
00:16:30,355 --> 00:16:33,659
أردنا فقط
أموال التأمين.
436
00:16:33,692 --> 00:16:36,128
(ضحكة مكتومة) كان هذا
عملية احتيال التأمين؟
437
00:16:36,161 --> 00:16:38,797
إذن لماذا قتل فريد؟
لم أكن.
438
00:16:38,831 --> 00:16:40,799
كان من المفترض أن يبيع فهد
الماس يعود إلينا
439
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
بعد أن قام بتنظيفهم، ولكن...
440
00:16:42,701 --> 00:16:44,803
الآن...
441
00:16:44,837 --> 00:16:47,973
حسنًا، أعني،
إذا كان أي شخص رخيص ...
442
00:16:48,006 --> 00:16:50,042
إنها هي.
443
00:16:54,980 --> 00:16:56,715
أوه، لماذا نحن هنا؟
444
00:16:56,749 --> 00:16:59,084
جاي لن يبقى أبدًا
في مكان مثل هذا.
445
00:16:59,117 --> 00:17:01,086
قبل يومين هو
استخدم بطاقة الخصم الخاصة به
446
00:17:01,119 --> 00:17:03,088
في محطة وقود
قاب قوسين أو أدنى.
447
00:17:03,121 --> 00:17:05,357
لذا؟ المتأنق كان يريد شراباً...
هذا لا يعني شيئا.
448
00:17:05,390 --> 00:17:07,092
أنت لا تدخل
هذا الحي
449
00:17:07,125 --> 00:17:08,827
إلا إذا كان لديك سبب..
وإذا كنت هنا
450
00:17:08,861 --> 00:17:12,030
للقيام بنشاط إجرامي، أنت
تعال إلى فندق يأخذ النقود.
451
00:17:12,064 --> 00:17:13,832
إنه ليس مجرماً.
نعم.
452
00:17:13,866 --> 00:17:15,768
لقد... لم يسبق لك أن رأيت
453
00:17:15,801 --> 00:17:18,103
هذا الرجل، أليس كذلك؟
454
00:17:18,136 --> 00:17:19,972
هل رأيته؟
455
00:17:20,005 --> 00:17:22,040
إلا إذا حصلت على أمر قضائي،
456
00:17:22,074 --> 00:17:24,710
أنا لا أجيب
أي منكما.
457
00:17:24,743 --> 00:17:25,277
آه! آه!
458
00:17:26,411 --> 00:17:28,714
سأعطيك خيارين.
459
00:17:28,747 --> 00:17:29,848
إما أن أكسر ذراعك...
460
00:17:29,882 --> 00:17:31,116
(شهقات من الألم)
461
00:17:31,149 --> 00:17:33,852
أو أستطيع أن أقطع...
462
00:17:33,886 --> 00:17:35,253
متاهة! فقط...
463
00:17:35,287 --> 00:17:37,723
هل لديك
464
00:17:37,756 --> 00:17:39,191
أخ ، أخت ،
465
00:17:39,224 --> 00:17:42,861
أي شخص تهتم به،
من سيقتلك فقط
466
00:17:42,895 --> 00:17:45,330
إذا كنت لا تعرف أين هم
كانوا، إذا كانوا آمنين؟
467
00:17:45,363 --> 00:17:47,399
يهدد عائلته؟
468
00:17:47,432 --> 00:17:48,300
المتشددين ، إلين.
469
00:17:48,333 --> 00:17:52,004
عشرة دولارات للساعة
لا يستحق هذا.
470
00:17:52,037 --> 00:17:53,205
(نفسا لاهث)
471
00:17:53,238 --> 00:17:55,140
(آهات)
472
00:17:55,173 --> 00:17:57,109
(زفير مرتاح)
473
00:17:58,176 --> 00:18:00,178
لا جاي هنا. يرى؟
474
00:18:01,780 --> 00:18:03,281
أوه لا.
475
00:18:03,315 --> 00:18:04,950
مايكل نايت.
476
00:18:04,983 --> 00:18:06,151
من هو الذي؟
477
00:18:06,184 --> 00:18:07,786
نايت رايدر.
478
00:18:08,921 --> 00:18:10,923
برنامج جاي المفضل.
479
00:18:22,267 --> 00:18:24,236
(يطرق)
480
00:18:24,269 --> 00:18:25,938
دكتور.
481
00:18:25,971 --> 00:18:27,973
حصلت على النص الخاص بك.
ما هو الخطأ؟
482
00:18:28,006 --> 00:18:29,107
شارلوت ريتشاردز.
483
00:18:29,141 --> 00:18:30,308
ماذا عنها؟
484
00:18:30,342 --> 00:18:33,045
جاءت لرؤيتي...
كعميل.
485
00:18:33,078 --> 00:18:34,713
أوه، جيد، جيد.
486
00:18:34,747 --> 00:18:36,248
أخذت نصيحتي.
487
00:18:36,281 --> 00:18:38,316
لماذا ترسلها لي؟
488
00:18:38,350 --> 00:18:39,718
لأنك الأفضل.
489
00:18:39,752 --> 00:18:41,119
حاولت قتلي.
490
00:18:41,153 --> 00:18:42,788
عندما صعدت
إلى مكتبي،
491
00:18:42,821 --> 00:18:45,057
كل ما فعلته
عاد مسرعا.
492
00:18:45,090 --> 00:18:46,458
دكتور...
493
00:18:46,491 --> 00:18:49,061
لقد رحلت والدتي.
494
00:18:49,094 --> 00:18:51,696
شارلوت ريتشاردز
لم يفعل شيئا لك.
495
00:18:53,899 --> 00:18:58,070
إنها مجرد امرأة بريئة
الذي يحتاج إلى مساعدة.
496
00:18:58,103 --> 00:19:00,138
(زفير)
497
00:19:00,172 --> 00:19:02,274
هنا.
498
00:19:02,307 --> 00:19:05,778
(تتنهد) على الأقل هي
لم يحاول وتقبيلك.
499
00:19:07,545 --> 00:19:09,081
مهلا، كلوي.
500
00:19:09,114 --> 00:19:11,116
هذا هو دون زيكل،
مصحح التأمين
501
00:19:11,149 --> 00:19:13,118
الذي يغطي
متجر تيفاني جيمس.
502
00:19:13,151 --> 00:19:14,419
أنا في الديون الخاصة بك.
503
00:19:14,452 --> 00:19:16,021
من النادر أن نلتقطها بالفعل
الاحتيال في التأمين.
504
00:19:16,054 --> 00:19:18,156
يجعلني أفتقد كوني شرطيًا.
505
00:19:18,190 --> 00:19:20,826
أراهن أنك لا تفوت المبالغ المحزنة
على قسائم الدفع. (ضحكة مكتومة)
506
00:19:20,859 --> 00:19:22,294
لا، سكوتش أفضل وأنيق
الملابس لا تشكل
507
00:19:22,327 --> 00:19:24,362
لهذا الاندفاع الذي تحصل عليه
عندما قبض على رجل سيء.
508
00:19:24,396 --> 00:19:27,165
الآن بعد أن ذهبت إلى الشركة،
أنا فقط أدفع المطالبات.
509
00:19:27,199 --> 00:19:29,234
لماذا هذا؟ أوه، إنه عمليا
جريمة لا يمكن تعقبها
510
00:19:29,267 --> 00:19:30,836
إذا حصل اللصوص على نظافة.
511
00:19:30,869 --> 00:19:32,838
منظف؟ إنه شخص ما
من يستطيع أن يحل محل
512
00:19:32,871 --> 00:19:35,774
المسلسل المجهري
أرقام على الماس.
513
00:19:35,808 --> 00:19:37,242
مثل الموثق الماس.
بالتأكيد.
514
00:19:37,275 --> 00:19:39,111
لماذا؟ أنت تعرف
الموثق المعنية؟
515
00:19:39,144 --> 00:19:41,379
(تنهد) ليس بعد. حسنا،
516
00:19:41,413 --> 00:19:43,115
من فضلك ابقني في الحلقة.
517
00:19:43,148 --> 00:19:44,149
عظيم. شكرًا لك.
518
00:19:46,151 --> 00:19:48,854
لماذا يراودني هذا الشعور
تحقيقنا ذو الشقين
519
00:19:48,887 --> 00:19:50,388
فقدت للتو الشق؟
520
00:19:50,422 --> 00:19:52,858
علينا أن نجد شقيق إيلا.
521
00:19:52,891 --> 00:19:55,427
♪ ♪
522
00:19:59,564 --> 00:20:01,800
هل لديك أي إخوة؟
523
00:20:01,834 --> 00:20:03,401
الآلاف والآلاف.
524
00:20:03,435 --> 00:20:06,304
(ضحكة مكتومة): نعم. يمكن ذلك
أشعر بذلك في بعض الأحيان.
525
00:20:06,338 --> 00:20:08,140
هل أنت قريب من أي منهم؟
526
00:20:08,173 --> 00:20:10,142
عائلتي
لا يفعل "إغلاق".
527
00:20:10,175 --> 00:20:11,877
كنا في الغالب نعذب بعضنا البعض.
528
00:20:11,910 --> 00:20:12,945
يا رجل، نحن أيضاً.
529
00:20:12,978 --> 00:20:14,412
إخوتي استخدموا
لوضع ركبهم
530
00:20:14,446 --> 00:20:17,082
على ذراعي وتدلى أ
loogie مباشرة على وجهي.
531
00:20:17,115 --> 00:20:18,884
يبدو مرعبا.
ولكن بعد ذلك،
532
00:20:18,917 --> 00:20:20,886
إذا كنت في أي وقت مضى في ورطة،
533
00:20:20,919 --> 00:20:22,921
لقد كانوا دائما يساندونني.
534
00:20:22,955 --> 00:20:24,522
مهما حدث.
535
00:20:26,591 --> 00:20:28,827
هذا كل شيء.
536
00:20:30,328 --> 00:20:31,363
قف!
537
00:20:31,396 --> 00:20:34,933
لا داعي للذهاب إلى الكونغ فو
على هذا الباب البريء.
538
00:20:38,270 --> 00:20:41,473
حسنًا، ألست ممتلئًا؟
من المفاجآت.
539
00:20:43,208 --> 00:20:45,477
عمل جميل، إلين.
540
00:20:45,510 --> 00:20:47,112
إنها إيلا.
541
00:20:47,145 --> 00:20:48,213
(صرير الباب)
542
00:20:49,081 --> 00:20:50,983
(الشخير)
543
00:20:51,016 --> 00:20:51,984
(يصرخ)
544
00:20:52,550 --> 00:20:55,587
(الاختناق)
545
00:20:55,620 --> 00:20:57,489
جاي؟
546
00:21:01,266 --> 00:21:04,736
♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪
547
00:21:04,770 --> 00:21:06,271
♪ لقد فقدت الحب تمامًا
من أجلك... ♪
548
00:21:06,304 --> 00:21:10,742
حتى أتمكن أخيرًا من اللقاء
امنادييل سيئ السمعة.
549
00:21:10,776 --> 00:21:13,979
انظر، أنا أعرف من أنت،
وأنا أعرف ما تريد.
550
00:21:14,012 --> 00:21:15,847
لكن لا أستطيع مساعدتك.
551
00:21:15,881 --> 00:21:17,382
آسف.
أوه، هيا،
552
00:21:17,415 --> 00:21:20,385
صديقي، أريد فقط الدردشة.
نعم؟ عن ما؟
553
00:21:20,418 --> 00:21:21,887
الطقس.
554
00:21:21,920 --> 00:21:23,254
الرياضة.
555
00:21:23,288 --> 00:21:25,423
بالصدفة، لديك أي
فكرة كم هو مزعج
556
00:21:25,456 --> 00:21:27,258
أن تكون إنسانا خالدا؟
557
00:21:27,292 --> 00:21:28,426
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.
558
00:21:28,459 --> 00:21:30,028
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن تنوير لك.
559
00:21:30,061 --> 00:21:32,864
كما ترى، أولاً عليك أن تصل
شاهد كل من تحب يموت
560
00:21:32,898 --> 00:21:34,132
مرارا وتكرارا.
561
00:21:34,165 --> 00:21:35,734
وهذا مقرف.
562
00:21:35,767 --> 00:21:38,303
وفوق كل ذلك، فهو ممل.
563
00:21:38,336 --> 00:21:40,806
لقد كنت في كل مكان
هناك للذهاب.
564
00:21:40,839 --> 00:21:42,808
حاولت كل نوع من الطعام.
565
00:21:42,841 --> 00:21:44,142
الجنس. موسيقى.
566
00:21:44,175 --> 00:21:46,444
لم يعد هناك شيء يفاجئني.
567
00:21:46,477 --> 00:21:48,747
هل قمت بتجربة لعبة العروش؟
568
00:21:48,780 --> 00:21:52,417
لقد كان حرفيا
الجحيم على الأرض.
569
00:21:52,450 --> 00:21:54,419
حسنًا، العقوبة
يناسب الجريمة، بيرس.
570
00:21:54,452 --> 00:21:56,755
قاسية بعض الشيء إذا سألتني.
571
00:21:56,788 --> 00:21:59,024
والدي دائما
له أسبابه.
572
00:21:59,057 --> 00:22:00,425
يمين.
573
00:22:00,458 --> 00:22:02,160
لقد تساءلت دائما
574
00:22:02,193 --> 00:22:05,063
الذي سيعينه والدك
هذه مهمة هامة.
575
00:22:05,096 --> 00:22:07,298
لا بد أنه كان شخصًا ما
لقد وثق حقًا.
576
00:22:07,332 --> 00:22:10,401
ربما... ابنه المفضل.
577
00:22:12,470 --> 00:22:14,072
لقد حددتني، أليس كذلك؟
578
00:22:16,474 --> 00:22:21,046
نعم. لقد كان أنا.
579
00:22:21,079 --> 00:22:23,048
وأنت تستحق ذلك.
أنا لم آتي إلى هنا
580
00:22:23,081 --> 00:22:24,916
أن يجادل في الصواب أو الخطأ.
في الواقع،
581
00:22:24,950 --> 00:22:26,317
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم.
582
00:22:26,351 --> 00:22:29,320
وانظر الخير
الأخبار بالنسبة لي هي
583
00:22:29,354 --> 00:22:31,356
هذا يمكن أن يؤذيك بالفعل الآن.
584
00:22:33,224 --> 00:22:35,193
لقد وضعت هذه العلامة علي.
585
00:22:35,226 --> 00:22:37,028
الآن سوف تخبرني
كيفية التخلص منه.
586
00:22:40,832 --> 00:22:42,467
أنا لم أقتل أحدا!
587
00:22:42,500 --> 00:22:43,835
المتاهة: وما هي الطريقة الأفضل
588
00:22:43,869 --> 00:22:45,503
لإثبات ذلك من
عن طريق تأرجح الخفافيش علينا؟
589
00:22:45,536 --> 00:22:47,105
اعتقدت أنك كذلك
تحاول قتلي.
590
00:22:47,138 --> 00:22:48,940
لا، نحن نحاول
لمساعدتك، جاي.
591
00:22:48,974 --> 00:22:51,342
تم العثور على محفظتك
في مكان جريمة القتل.
592
00:22:51,376 --> 00:22:52,477
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
593
00:22:52,510 --> 00:22:54,479
فريد، الرجل الميت؟
594
00:22:54,512 --> 00:22:56,948
نعم؟ وكان سمسار الأحجار الكريمة
لقد عملت مع في لوس أنجلوس.
595
00:22:56,982 --> 00:22:58,149
عدة مرات في الماضي.
596
00:22:58,183 --> 00:22:59,818
لقد استأجرني للمصادقة
بعض الماس.
597
00:22:59,851 --> 00:23:01,386
الماس المسروق.
598
00:23:01,419 --> 00:23:03,354
ولو سرقوا
لم يكن لدي أي فكرة.
599
00:23:03,388 --> 00:23:05,256
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
600
00:23:05,290 --> 00:23:07,392
كان فريد يتصرف
نوع غريب.
601
00:23:07,425 --> 00:23:11,229
غريب كيف؟ ثاب. لا بد أنه قام
أنا أيضًا متوتر لأنني اضطررت إلى التبول.
602
00:23:11,262 --> 00:23:13,364
كنت في الحمام
عندما حدث ذلك.
603
00:23:13,398 --> 00:23:15,366
أنت تعرف كيف أحصل عليه
عندما أكون عصبيا.
604
00:23:15,400 --> 00:23:17,268
عندما كنت هناك،
سمعت الجدال
605
00:23:17,302 --> 00:23:18,970
ومن ثم طلقات نارية.
606
00:23:19,004 --> 00:23:22,140
وبعد أن خرجت رأيت
فريد. لقد كان... ميتاً.
607
00:23:22,173 --> 00:23:23,842
لقد شعرت بالفزع، لذلك أنقذت.
608
00:23:23,875 --> 00:23:25,410
همم.
609
00:23:27,312 --> 00:23:29,014
(إيلا تتحدث الإسبانية) إيلا!
610
00:23:30,548 --> 00:23:32,550
أنا أعمل لدى الشرطة يا جاي!
كان بإمكاني مساعدتك.
611
00:23:32,583 --> 00:23:34,552
لماذا؟ لماذا...؟ لم أفعل
تريد أن تقلقك. قف!
612
00:23:34,585 --> 00:23:36,121
يرجى أن تكون متحضرا.
613
00:23:36,154 --> 00:23:38,990
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكن
عليك أن تصدقني. أنا...
614
00:23:39,024 --> 00:23:40,291
أنا لم أقتل أحدا.
615
00:23:40,325 --> 00:23:43,161
(رنين الهاتف)
616
00:23:43,194 --> 00:23:44,395
(يصدر الهاتف صوتًا)
617
00:23:44,429 --> 00:23:46,064
مهلا، كلوي.
ما أخبارك؟
618
00:23:46,097 --> 00:23:47,432
لذلك لم يحالفنا الحظ
619
00:23:47,465 --> 00:23:48,934
العثور على هذا المفترض
شخص آخر.
620
00:23:48,967 --> 00:23:50,135
قد نحتاج إلى ذلك
621
00:23:50,168 --> 00:23:52,003
النظر في سيناريوهات أخرى.
622
00:23:52,037 --> 00:23:54,439
مثل ذلك ربما جاي ...
623
00:23:54,472 --> 00:23:57,142
لم يكن مجرد شاهد
إلى القتل.
624
00:23:57,175 --> 00:24:00,178
انظر، أعلم أن هذا صعب،
ولكن أعتقد أنه الأفضل
625
00:24:00,211 --> 00:24:01,412
إذا تحدثنا إلى جاي أولاً.
626
00:24:01,446 --> 00:24:03,214
لذلك، هل كان لديك أي
الحظ في العثور عليه؟
627
00:24:06,451 --> 00:24:10,455
رقم لا حظ.
628
00:24:10,488 --> 00:24:11,589
تمام.
629
00:24:11,622 --> 00:24:12,891
تمام. حسنا،
630
00:24:12,924 --> 00:24:15,326
اسمحوا لنا أن نعرف إذا قمت بذلك.
631
00:24:15,360 --> 00:24:16,962
كلاهما:
إنها تكذب.
632
00:24:16,995 --> 00:24:18,964
من يكذب؟
المصمم الخاص بك؟
633
00:24:18,997 --> 00:24:21,299
إيلا. المزيد والمزيد،
يبدو
634
00:24:21,332 --> 00:24:23,201
شقيقها جاي
قد يكون مطلق النار لدينا.
635
00:24:23,234 --> 00:24:24,602
ولأنها كذلك
قريب جدًا منه،
636
00:24:24,635 --> 00:24:26,071
لا تستطيع الرؤية
الحقائق بوضوح.
637
00:24:26,104 --> 00:24:27,438
نحن بحاجة
للوصول إلى رأس إيلا،
638
00:24:27,472 --> 00:24:29,307
معرفة أين
انها تأخذ جاي.
639
00:24:29,340 --> 00:24:31,176
لو كنت هي،
أين ستذهبون يا رفاق؟
640
00:24:31,209 --> 00:24:33,311
أوه. اه... نادي التعري.
641
00:24:33,344 --> 00:24:35,446
كوميك كون.
حاجِز.
642
00:24:35,480 --> 00:24:36,948
اتفاقية الطب الشرعي.
643
00:24:36,982 --> 00:24:38,917
نادي التعري. المتأنق، أنت
قال ذلك بالفعل.
644
00:24:38,950 --> 00:24:40,351
لماذا تأخذها إيلا
أخي إلى نادي التعري؟
645
00:24:40,385 --> 00:24:42,921
للبوفيه المجاني. أعلاه
كل شيء آخر، إيلا مكرسة
646
00:24:42,954 --> 00:24:45,356
إلى وظيفتها. إذا كانت تعتقد حقا
جاي بريء
647
00:24:45,390 --> 00:24:47,492
انها سوف تريد
لإثبات ذلك، وهو ما يعني...
648
00:24:47,525 --> 00:24:49,160
انها سوف تعود إلى
مسرح الجريمة.
649
00:24:51,162 --> 00:24:52,931
إذن ماذا سيكون،
امنادييل؟
650
00:24:52,964 --> 00:24:55,333
ستساعدني على الموت،
أو العكس؟
651
00:24:55,366 --> 00:24:57,602
بيرس، افعل ما يجب عليك،
لأنني لا أستطيع مساعدتك.
652
00:24:57,635 --> 00:24:59,637
أنت فخور. أحصل عليه.
653
00:24:59,670 --> 00:25:01,472
أنت لا تريد أن تزعج بابا.
654
00:25:01,506 --> 00:25:03,975
قد لا تهتم
إذا قتلت.
655
00:25:04,009 --> 00:25:07,378
هل أنت على استعداد للسماح ل
يموت الأبرياء من أجل الفخر؟
656
00:25:10,115 --> 00:25:12,083
لن تفعل ذلك.
657
00:25:12,117 --> 00:25:13,885
لقد قتلت أخي.
658
00:25:13,919 --> 00:25:15,153
ما الذي يجعلك تفكر
659
00:25:15,186 --> 00:25:17,655
لن أقتل بعض عشوائيا
شخص للحصول على السلام في نهاية المطاف؟
660
00:25:17,688 --> 00:25:20,125
ربما الرجل يرتدي
وشاح في الداخل.
661
00:25:20,158 --> 00:25:21,659
لن يفتقده أحد.
662
00:25:21,692 --> 00:25:23,494
كافٍ!
663
00:25:23,528 --> 00:25:27,098
نعم. أعطيتك العلامة.
664
00:25:27,132 --> 00:25:29,267
لكنني كنت فقط
الرسول، بيرس.
665
00:25:29,300 --> 00:25:31,636
ليس لدي أي فكرة عن كيفية إزالته.
666
00:25:31,669 --> 00:25:34,405
في الواقع، أنا أصدقك.
667
00:25:39,544 --> 00:25:41,379
الجميع خارج! الآن!
668
00:25:41,412 --> 00:25:43,982
(الناس يصرخون) ماذا تفعل؟!
قلت لك كل ما أعرفه.
669
00:25:44,015 --> 00:25:45,516
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
كانت ذات فائدة،
670
00:25:45,550 --> 00:25:47,452
ولكن كنت بحاجة للتأكد.
(يسخر)
671
00:25:48,553 --> 00:25:49,620
فماذا الآن؟
672
00:25:49,654 --> 00:25:52,523
حسنا، الآن أخيرا حصلت
لركلة مؤخرتك الملائكية.
673
00:25:52,557 --> 00:25:54,559
(الهمهمات)
674
00:25:57,295 --> 00:26:00,031
كما تعلمون، لم أشعر بذلك
جيدة كما كنت أتمنى.
675
00:26:01,166 --> 00:26:02,133
لكنك تعرف ماذا يقولون.
676
00:26:02,167 --> 00:26:03,268
في البداية لن تنجح..
677
00:26:03,301 --> 00:26:05,536
هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك.
678
00:26:05,570 --> 00:26:07,438
(كلاهما الشخير)
679
00:26:07,472 --> 00:26:10,408
♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا،
ها نحن ذا مرة أخرى ♪
680
00:26:10,441 --> 00:26:14,045
♪ أخبر والدتك، أخبر والدك،
أخبر صديقتك ♪
681
00:26:14,079 --> 00:26:17,015
♪ ها نحن قادمون، ها نحن قادمون،
ها نحن نأتي مرة أخرى ♪
682
00:26:17,048 --> 00:26:20,551
♪ خذك في رحلة
الذي لا ينتهي أبدًا... ♪
683
00:26:20,585 --> 00:26:22,420
الشوتوكان الخاص بك ليس سيئا.
684
00:26:22,453 --> 00:26:23,554
كيف حال الهابكيدو الخاص بك؟
685
00:26:23,588 --> 00:26:25,323
أفضل من لك.
نعم؟
686
00:26:25,356 --> 00:26:27,158
(الشخير) ♪ أفضل من
الذي سبقنا ♪
687
00:26:27,192 --> 00:26:28,693
♪ لا تتعبنا،
اذهب إلى الجوقة... ♪
688
00:26:28,726 --> 00:26:31,196
هذا أصبح ممتعًا.
689
00:26:31,229 --> 00:26:32,463
(كلاهما الشخير)
690
00:26:32,497 --> 00:26:34,465
♪ لا تتعبنا،
اذهب إلى الجوقة ♪
691
00:26:34,499 --> 00:26:37,302
♪ لا أستطيع التوقف، لا أستطيع التوقف،
لا أستطيع إيقاف ما لا يمكن إيقافه ♪
692
00:26:37,335 --> 00:26:40,738
♪ لا شيء سيصمد
بطريقتنا ♪
693
00:26:40,771 --> 00:26:44,175
♪ لا أستطيع التوقف، لا أستطيع التوقف،
لا أستطيع إيقاف ما لا يمكن إيقافه ♪
694
00:26:44,209 --> 00:26:46,077
♪ لا شيء سيصمد
بطريقتنا... ♪
695
00:26:46,111 --> 00:26:47,712
هل مازلت تستمتع؟
696
00:26:47,745 --> 00:26:51,316
♪ أوه، أوه أوه،
أوه أوه أوه ♪
697
00:26:51,349 --> 00:26:54,485
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
698
00:26:54,519 --> 00:26:56,221
(شخير) ♪ نعم، لقد عدنا ♪
699
00:26:56,254 --> 00:26:58,356
♪ نعم، لقد عدنا،
نعم، لقد عدنا للأبد ♪
700
00:26:58,389 --> 00:27:01,726
♪ من نيويورك على طول الطريق
إلى هوليوود... ♪
701
00:27:01,759 --> 00:27:03,094
لا تجعلني أفعل هذا.
702
00:27:03,128 --> 00:27:05,196
افعل ما؟
هل ستقتلني؟
703
00:27:05,230 --> 00:27:06,731
♪ قم بتدويرك... ♪
704
00:27:06,764 --> 00:27:11,169
(الشخير)
705
00:27:21,246 --> 00:27:23,214
(يلهث بصوت عال)
706
00:27:23,248 --> 00:27:25,516
(آهات)
707
00:27:27,818 --> 00:27:32,790
لا تظن أن الموت قليلاً...
سوف يوقفني.
708
00:27:32,823 --> 00:27:36,261
♪ مرحبًا... مرحبًا ♪
709
00:27:36,294 --> 00:27:38,563
♪ مرحبًا... مرحبًا. ♪
710
00:27:43,434 --> 00:27:46,104
حسنا، المشي لي من خلال
بالضبط ما حدث.
711
00:27:46,137 --> 00:27:48,106
كما قلت، كنت
في الحمام
712
00:27:48,139 --> 00:27:49,807
عندما سمعت طلقات الرصاص.
713
00:27:49,840 --> 00:27:51,676
ثم بقيت هادئا.
714
00:27:51,709 --> 00:27:54,645
وبعد أن رأيت المسلح يغادر، خرجت.
قف، قف، انتظر.
715
00:27:54,679 --> 00:27:56,147
هل رأيت مطلق النار؟
716
00:27:56,181 --> 00:27:57,682
نعم، ألقيت نظرة خاطفة
خارج من الباب
717
00:27:57,715 --> 00:27:59,417
ورآه واقفاً
على فريد.
718
00:27:59,450 --> 00:28:01,519
جاي، إذا رأيته،
يمكنك التعرف عليه.
719
00:28:01,552 --> 00:28:03,821
كان يرتدي كل الأسود
وقناع التزلج.
720
00:28:03,854 --> 00:28:05,423
أنا-لم أحصل على
نظرة جيدة عليه.
721
00:28:05,456 --> 00:28:07,192
تعال. فكر يا جاي. يفكر.
722
00:28:07,225 --> 00:28:08,693
يجب أن يكون هناك شيء ما
التي تتذكرها.
723
00:28:08,726 --> 00:28:12,297
أطراف الأجنحة. ارتدى الرجل
حذاء أحمر الجناح.
724
00:28:12,330 --> 00:28:13,431
هل هذا يساعد؟
725
00:28:13,464 --> 00:28:16,301
كل شيء يساعد.
726
00:28:16,334 --> 00:28:19,036
حسنًا، لقد قلت أنك رأيته
من الحمام، أليس كذلك؟
727
00:28:26,344 --> 00:28:29,447
جاي،... الباب يفتح للخارج.
728
00:28:29,480 --> 00:28:30,848
لذا؟
729
00:28:30,881 --> 00:28:34,819
لذا... جاي،
من وجهة نظرك في الداخل،
730
00:28:34,852 --> 00:28:36,621
كان من المستحيل
731
00:28:36,654 --> 00:28:39,190
لكي ترى القاتل
يقف فوق الجسم.
732
00:28:39,224 --> 00:28:40,425
انظر، لقد رأيت ما رأيته.
733
00:28:40,458 --> 00:28:42,160
أين غرفة المخبأة؟
734
00:28:42,193 --> 00:28:43,461
إذا كان (فهريد) سارق الماس،
735
00:28:43,494 --> 00:28:44,695
كان لديه بالتأكيد
غرفة مخبأة.
736
00:28:44,729 --> 00:28:46,564
وإذا كنت أنا هو،
737
00:28:46,597 --> 00:28:48,599
سأخفيه بشكل صحيح..
738
00:28:48,633 --> 00:28:50,501
هنا.
739
00:29:03,248 --> 00:29:06,317
يبدو
معدات النقش بالليزر.
740
00:29:06,351 --> 00:29:08,219
كلوي: إيلا؟
741
00:29:08,253 --> 00:29:09,754
ماذا بحق الجحيم يا إيلا!
هل اتصلت بالشرطة؟
742
00:29:09,787 --> 00:29:11,122
لقد وثقت بك!
743
00:29:11,156 --> 00:29:12,723
لا، أقسم،
لم أتصل بهم!
744
00:29:12,757 --> 00:29:15,860
هذا أكثر متعة من نادي التعري.
هل هذه غرفة مخبأة؟
745
00:29:15,893 --> 00:29:18,729
نعم. كامل من معدات النقش بالليزر.
لوسيفر: اه!
746
00:29:18,763 --> 00:29:19,697
يبدو أن زميل دون زيكل
747
00:29:19,730 --> 00:29:21,866
كنت تخبرني عنه
كان على شيء ما.
748
00:29:21,899 --> 00:29:24,202
من كان على ماذا؟
749
00:29:24,235 --> 00:29:25,870
إنه ضابط التأمين
للماس المفقود.
750
00:29:25,903 --> 00:29:28,139
وقال أن المعدات تحل محل
الرقم التسلسلي
751
00:29:28,173 --> 00:29:29,374
على الماس المسروق.
752
00:29:30,508 --> 00:29:32,643
هل هذا ما كنت تفعله؟
753
00:29:32,677 --> 00:29:35,646
حسنًا، حسنًا.
754
00:29:35,680 --> 00:29:37,215
نعم، كنت هنا
755
00:29:37,248 --> 00:29:38,649
تنظيف الماس.
756
00:29:38,683 --> 00:29:40,117
لكنه كان شيئًا لمرة واحدة.
757
00:29:43,821 --> 00:29:46,357
جاي، ابقى هادئا.
758
00:29:46,391 --> 00:29:48,659
استرخ يا جاي.
سنذهب إلى المنطقة،
759
00:29:48,693 --> 00:29:50,361
الحديث عن هذا، ومعرفة ذلك.
760
00:29:50,395 --> 00:29:53,798
ولكن أولا تحتاج
لوضع البندقية جانبا.
761
00:29:53,831 --> 00:29:56,501
لماذا؟ مهما حدث
أقول أو أفعل،
762
00:29:56,534 --> 00:29:57,535
لن تصدقني.
763
00:29:57,568 --> 00:29:58,803
إذن ما الفائدة؟
764
00:30:00,805 --> 00:30:02,807
انتظر! ليس عليك أن تفعل هذا.
765
00:30:02,840 --> 00:30:04,709
أوه، السيدة لوبيز.
766
00:30:05,976 --> 00:30:07,878
هل مازلت تعتقد أنه بريء؟
767
00:30:17,721 --> 00:30:19,689
(ثرثرة غير واضحة)
(النقر على مصراع الكاميرا)
768
00:30:23,367 --> 00:30:25,303
حسناً، إلين...
769
00:30:26,837 --> 00:30:28,038
لقد كان ممتعا.
770
00:30:29,573 --> 00:30:31,342
لا يمكنك المغادرة.
771
00:30:31,375 --> 00:30:32,810
لماذا؟ تم إنجاز المهمة.
772
00:30:32,843 --> 00:30:35,079
لكن جاي يحتاج إلى مساعدتنا! أعني،
773
00:30:35,113 --> 00:30:36,414
فاختلط عليه الأمر
مع بعض الرجال السيئين.
774
00:30:36,447 --> 00:30:37,681
حسناً، إنه ليس قاتلاً.
775
00:30:37,715 --> 00:30:40,751
إنه مثل هاريسون فورد،
ولكن أقل غضبا.
776
00:30:40,784 --> 00:30:44,155
تعتقد قوة الشرطة بأكملها
أنه مذنب الآن.
777
00:30:44,188 --> 00:30:46,290
نحن بحاجة للوصول إليه أولا.
778
00:30:46,324 --> 00:30:48,359
لقد استأجرتني للعثور على
له. لقد وجدته.
779
00:30:48,392 --> 00:30:50,761
الرسوم لا تشمل
مجالسة الأطفال بعد النوبة.
780
00:30:50,794 --> 00:30:52,096
لو سمحت.
781
00:30:52,130 --> 00:30:54,232
(تسخر) حسنًا.
782
00:30:54,265 --> 00:30:56,234
يمكنني البقاء...
783
00:30:56,267 --> 00:30:58,436
مقابل ثمن.
784
00:30:58,469 --> 00:31:00,704
لكن...
785
00:31:00,738 --> 00:31:02,706
اعتقدت...أنت وأنا...
786
00:31:02,740 --> 00:31:04,375
كما تعلمون، نحن متصلين.
787
00:31:04,408 --> 00:31:06,644
أنت حقا لا تهتم على الإطلاق
788
00:31:06,677 --> 00:31:08,246
عن مساعدتي
العثور على أخي؟
789
00:31:08,279 --> 00:31:10,248
تقصد الأخ
من قام بتزوير الماس
790
00:31:10,281 --> 00:31:12,516
وسحب علينا السلاح
ربما قتل رجلاً،
791
00:31:12,550 --> 00:31:16,187
والذي كان بالتأكيد
يكذب عليك كل هذا الوقت؟
792
00:31:16,220 --> 00:31:17,688
لا، ليس بشكل خاص.
793
00:31:18,789 --> 00:31:21,459
ربما أنت على حق.
794
00:31:21,492 --> 00:31:24,228
ربما جاي ليس من
اعتقدت انه كان.
795
00:31:24,262 --> 00:31:26,330
ربما كان... كله كذبة؟
796
00:31:26,364 --> 00:31:27,898
لا، ولكن هل تعلم ماذا؟
797
00:31:27,931 --> 00:31:30,401
لا ينبغي للعائلة أن تفعل ذلك
لبعضهم البعض.
798
00:31:30,434 --> 00:31:32,570
أعني، من المفترض أننا
لمساعدة بعضهم البعض.
799
00:31:34,372 --> 00:31:36,340
تمام.
800
00:31:36,374 --> 00:31:37,775
كلام جيد.
801
00:31:40,378 --> 00:31:41,779
(تنهد)
802
00:31:41,812 --> 00:31:43,547
لا علامة له.
803
00:31:43,581 --> 00:31:45,349
كان ذلك مثيرًا بالتأكيد،
أليس كذلك؟
804
00:31:45,383 --> 00:31:47,485
تفضل. قلها.
أنا...
805
00:31:47,518 --> 00:31:48,919
"لقد قلت لك ذلك،
أخوك قاتل."
806
00:31:48,952 --> 00:31:52,223
هيا قلها...انك
كانوا على حق طوال الوقت.
807
00:31:52,256 --> 00:31:53,657
سيدة لوبيز، اه...
808
00:31:53,691 --> 00:31:55,226
(أنين)
809
00:31:55,259 --> 00:31:58,762
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟
810
00:31:58,796 --> 00:32:01,832
أعني أن جاي كذب عليه
لي عن كل شيء.
811
00:32:01,865 --> 00:32:04,568
ومن الواضح أنه كذب بشأن
رؤية القاتل. أيضاً.
812
00:32:04,602 --> 00:32:06,804
ليس بالضرورة. إيلا؟
813
00:32:08,606 --> 00:32:10,841
انتظر. ربما فعل جاي
رؤية القاتل
814
00:32:10,874 --> 00:32:13,511
وليس من الحمام
ولكن من هنا.
815
00:32:13,544 --> 00:32:15,713
ماذا قال بالضبط أنه رأى؟
816
00:32:15,746 --> 00:32:17,415
إيلا:
اه، رجل يرتدي قناعا
817
00:32:17,448 --> 00:32:19,850
و... حذاء أحمر بطرف الجناح.
818
00:32:19,883 --> 00:32:21,552
لوسيفر: أطراف الأجنحة؟
أوه.
819
00:32:21,585 --> 00:32:24,255
هذا قوي بشكل غريب
لعبة الأحذية لقاتل.
820
00:32:24,288 --> 00:32:26,390
نعم. أنيق.
821
00:32:26,424 --> 00:32:29,327
أعتقد أنني أعرف
من قتل فريد .
822
00:32:29,360 --> 00:32:31,595
جاي: أخبرني فريد
ستكون في هذا الفندق
823
00:32:31,629 --> 00:32:33,564
مباشرة قبل أن تقتله.
824
00:32:35,766 --> 00:32:37,568
أنا لا أسمح لك بالفرار
مع هذا.
825
00:32:37,601 --> 00:32:40,671
أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا في مجال الماس لدى فريد.
826
00:32:40,704 --> 00:32:43,173
كان يجب أن أحسب
ستكون في المدينة.
827
00:32:46,910 --> 00:32:49,480
أنا أتلقى اللوم
لما فعلته.
828
00:32:49,513 --> 00:32:51,482
سوف تعترف
إلى القتل.
829
00:32:51,515 --> 00:32:52,683
أياً كان ما تريد.
830
00:32:52,716 --> 00:32:54,618
دعونا نذهب إلى الشرطة.
831
00:32:54,652 --> 00:32:55,853
أنا-سأقول الحقيقة.
832
00:32:55,886 --> 00:32:56,987
لا!
833
00:32:57,020 --> 00:32:58,756
افعلها الآن.
834
00:32:58,789 --> 00:33:00,624
اتصل برجال الشرطة.
835
00:33:00,658 --> 00:33:02,826
شيء مؤكد.
836
00:33:02,860 --> 00:33:05,763
اه، هل يمكنني استخدام هاتفك؟
837
00:33:05,796 --> 00:33:07,798
منجم ميت.
838
00:33:12,903 --> 00:33:15,005
لم يحمل سلاحا قط
من قبل، أليس كذلك؟
839
00:33:15,038 --> 00:33:16,840
هل ستقتلني الآن أيضاً؟
840
00:33:16,874 --> 00:33:19,877
رقم بحاجة لك لتنظيف
تلك الماسات أولاً.
841
00:33:19,910 --> 00:33:22,613
ثم سأقتلك.
842
00:33:27,618 --> 00:33:29,487
إيلا، أنت قريبة جدا منه.
843
00:33:29,520 --> 00:33:30,654
لا، كلوي، أستطيع المساعدة. إنه أخي.
مهلا مهلا.
844
00:33:30,688 --> 00:33:32,790
فقط ثق بي، حسنًا؟
845
00:33:32,823 --> 00:33:34,892
أعدك، لقد حصلنا على هذا.
846
00:33:38,061 --> 00:33:41,799
♪ لدي كل الوقت ♪
847
00:33:41,832 --> 00:33:43,801
♪ في العالم... ♪
848
00:33:43,834 --> 00:33:45,769
♪ ♪
849
00:33:53,311 --> 00:33:55,513
(كلاهما الشخير)
850
00:33:57,047 --> 00:33:58,516
(آهات)
851
00:34:02,986 --> 00:34:05,523
(آهات)
هذا سيترك علامة،
852
00:34:05,556 --> 00:34:07,391
على الأقل لفترة قصيرة.
853
00:34:08,826 --> 00:34:10,394
(الهمهمات)
854
00:34:13,864 --> 00:34:15,899
ليس علينا أن نفعل هذا.
855
00:34:15,933 --> 00:34:17,501
لم يكن عليك أن تلعنني،
إما،
856
00:34:17,535 --> 00:34:18,669
لكنك فعلت ذلك، أليس كذلك؟
857
00:34:19,937 --> 00:34:20,938
(صراخ)
858
00:34:25,343 --> 00:34:26,410
(الهمهمات)
859
00:34:26,444 --> 00:34:28,546
قبول العقوبة
أنك تستحق.
860
00:34:28,579 --> 00:34:29,780
أنت لا تعرف شيئا
861
00:34:29,813 --> 00:34:31,582
حول ما أستحقه.
862
00:34:31,615 --> 00:34:33,717
أوه، أنا أعلم أن والدي
معاقبتك
863
00:34:33,751 --> 00:34:35,419
لأنك قتلت
أخيك.
864
00:34:35,453 --> 00:34:37,321
نعم، لاحظ أي شخص آخر هنا
865
00:34:37,355 --> 00:34:39,056
الذي تآمر على القتل
شقيقه؟
866
00:34:39,089 --> 00:34:41,425
لا، كان ذلك مختلفًا.
867
00:34:41,459 --> 00:34:45,028
حسنا، كان الأمر مختلفا فقط
لأنك فشلت.
868
00:34:47,030 --> 00:34:48,999
نحن لا شيء على حد سواء.
869
00:34:49,032 --> 00:34:51,969
نعم، أنت على حق.
870
00:34:53,604 --> 00:34:55,539
على الأقل كان لدي الكرات
للقيام بذلك بنفسي.
871
00:34:55,573 --> 00:34:56,740
(يلهث)
872
00:34:56,774 --> 00:34:59,743
لقد رهنتُ المهمة
شخص آخر، أنت أسوأ.
873
00:34:59,777 --> 00:35:02,813
وإذا كانت هذه هي العقوبة
التي أحصل عليها بسبب جرائمي،
874
00:35:02,846 --> 00:35:04,448
ماذا تستحق؟
875
00:35:06,784 --> 00:35:08,719
ها هو،
التي تبدو على وجهك.
876
00:35:10,788 --> 00:35:13,424
هذا ما أردت.
877
00:35:13,457 --> 00:35:15,426
هذا شعور جيد.
878
00:35:15,459 --> 00:35:17,060
(آهات)
879
00:35:19,397 --> 00:35:20,964
(يلهث)
880
00:35:20,998 --> 00:35:22,666
القليل من المساعدة؟
881
00:35:40,818 --> 00:35:42,085
جاي.
882
00:35:50,261 --> 00:35:51,830
جاي: اذهب إلى الجحيم
من هنا،
883
00:35:51,863 --> 00:35:53,231
امرأة مجنونة لا أعرفها.
884
00:35:53,264 --> 00:35:55,500
وأترككم مع هذا النفسي
القاتل يا جاي؟ هل أنت مجنون؟
885
00:35:55,533 --> 00:35:57,235
يرى؟ عسراء.
886
00:35:57,268 --> 00:35:59,304
كنت أعرف أنك بريء.
هل أنتم الإثنان انتهيتما؟
887
00:35:59,337 --> 00:36:01,840
شرطة لوس أنجلوس تعرف أنك قتلت
فريد ناصر،
888
00:36:01,873 --> 00:36:03,374
بفضل الخاص بك
لعبة الأحذية "أون فليك".
889
00:36:03,408 --> 00:36:05,443
أنظر، أنا وفريد
كان هناك شيء جيد يحدث.
890
00:36:05,476 --> 00:36:07,178
لسنوات، كان يفعل
سرقة الماس,
891
00:36:07,212 --> 00:36:08,980
سأكتب المطالبة،
قمنا بتقسيم المال.
892
00:36:09,014 --> 00:36:10,248
لكن اللقيط أصبح جشعا.
893
00:36:10,281 --> 00:36:12,183
قطع لي.
لا أحد يقطعني.
894
00:36:12,217 --> 00:36:14,119
انظر يا رجل، سأفعل
كل ما تريد.
895
00:36:14,152 --> 00:36:15,453
فقط اتركها خارج هذا.
896
00:36:15,486 --> 00:36:17,455
آسف. إنها
رأيت وجهي.
897
00:36:27,833 --> 00:36:28,766
أنت بخير؟
898
00:36:34,572 --> 00:36:38,476
هذا هو المتاهة جدا.
899
00:36:38,509 --> 00:36:40,445
(راديو الشرطة غير واضح
الثرثرة)
900
00:36:44,182 --> 00:36:45,150
مرحبًا.
901
00:36:45,183 --> 00:36:47,152
يا.
902
00:36:47,185 --> 00:36:49,587
إذن السكين...
903
00:36:49,620 --> 00:36:52,557
لقد خرجت للتو من العدم، هاه؟
904
00:36:52,590 --> 00:36:55,560
نعم، مجرد شفرة عشوائية
من الهواء الرقيق.
905
00:36:55,593 --> 00:36:58,096
أعني أي شخص
كان من الممكن أن ألقيها.
906
00:36:58,129 --> 00:36:59,430
مجنون.
907
00:36:59,464 --> 00:37:00,431
إيلا، أعرف أنها كانت المتاهة.
908
00:37:00,465 --> 00:37:02,901
أوه.
نعم.
909
00:37:02,934 --> 00:37:04,035
إنها زميلتي في الغرفة.
910
00:37:04,069 --> 00:37:05,203
أنا أتعرف على السكين.
911
00:37:05,236 --> 00:37:07,438
لكن لا تقلق،
انها ليست في ورطة.
912
00:37:07,472 --> 00:37:09,307
لقد كانت تحاول فقط
لحمايتك، أليس كذلك؟
913
00:37:09,340 --> 00:37:11,342
لقد أنقذت حياتي.
914
00:37:17,215 --> 00:37:21,052
لذلك أنا أشك في DA
سوف يضغط على التهم.
915
00:37:21,086 --> 00:37:23,321
كل ما فعله كان ينوي ذلك
تغيير الأرقام التسلسلية
916
00:37:23,354 --> 00:37:24,589
على الماس المسروق.
انها ليست جريمة.
917
00:37:24,622 --> 00:37:25,991
لاكي جاي.
918
00:37:27,625 --> 00:37:29,327
أنا متأكد من وجود أي شرطي آخر
لقد كان يعمل على هذه القضية،
919
00:37:29,360 --> 00:37:32,063
لكان قد انتهى
في السجن أو ما هو أسوأ.
920
00:37:32,097 --> 00:37:34,465
لذا، أحسنت أيها المحقق.
921
00:37:34,499 --> 00:37:36,001
يا إلهي.
922
00:37:36,034 --> 00:37:38,937
هل العالم فقط
ينقلب رأسا على عقب؟
923
00:37:38,970 --> 00:37:40,538
هل اعترفت للتو
ليكون على خطأ؟
924
00:37:40,571 --> 00:37:42,407
(يضحك) لن أفعل ذلك
اذهب إلى هذا الحد ...
925
00:37:42,440 --> 00:37:44,075
(يضحك)
926
00:37:44,109 --> 00:37:47,278
ولكن أنا متأكد إذا كنت
كان لديه أخ، هو...
927
00:37:47,312 --> 00:37:49,414
سيكون فخوراً بك جداً.
928
00:37:49,447 --> 00:37:51,349
شكرًا لك.
929
00:37:51,382 --> 00:37:54,152
على أية حال، هذه القضية المتوترة برمتها
930
00:37:54,185 --> 00:37:56,421
بدأت بحقيبة
من الماس المسروق
931
00:37:56,454 --> 00:37:58,623
فأين الماس؟
932
00:37:58,656 --> 00:38:00,358
حسنا، ما زلنا
التحقق من أشياء Zeikel.
933
00:38:00,391 --> 00:38:01,626
كما تعلمون، المنازل والسيارات.
934
00:38:01,659 --> 00:38:03,094
أنا متأكد من أنهم سوف يحضرون.
935
00:38:03,128 --> 00:38:05,263
(ضحكة مكتومة) بالفعل.
936
00:38:16,674 --> 00:38:19,644
اه، هل نسيت شيئا
في مكتبك؟
937
00:38:19,677 --> 00:38:21,512
لا، أنا، اه، أنا في الواقع،
938
00:38:21,546 --> 00:38:23,514
لقد جئت في الواقع للاعتذار.
939
00:38:23,548 --> 00:38:25,984
لماذا؟
940
00:38:26,017 --> 00:38:28,453
لرفض علاجك.
941
00:38:28,486 --> 00:38:31,322
رد فعلي الشديد
942
00:38:31,356 --> 00:38:34,325
لا علاقة له
كم هو مخيف... (يضحك)
943
00:38:34,359 --> 00:38:36,194
بدت قصتك.
944
00:38:36,227 --> 00:38:39,130
صدقوني، لقد سمعت
أسوأ بكثير.
945
00:38:39,164 --> 00:38:40,665
لقد كنت أحاسبك
946
00:38:40,698 --> 00:38:42,533
لأشياء لم تفعلها ببساطة.
947
00:38:42,567 --> 00:38:45,603
لقد جرحتك، أليس كذلك؟
في الوقت الضائع؟
948
00:38:49,307 --> 00:38:50,675
لا يهم.
949
00:38:50,708 --> 00:38:52,543
لم يكن أنت.
950
00:38:52,577 --> 00:38:55,146
لذلك إذا كنت تريد العودة
لجلسة،
951
00:38:55,180 --> 00:38:57,548
أنا...أود أن أحاول المساعدة.
952
00:38:57,582 --> 00:39:00,685
أنا لا أحتاج إلى الصدقات.
953
00:39:00,718 --> 00:39:03,488
أعني، ليس لديك
لعلاج لي.
954
00:39:03,521 --> 00:39:04,622
أعتقد أنني أفعل...
955
00:39:06,324 --> 00:39:07,625
لكلينا.
956
00:39:09,394 --> 00:39:10,928
علي فقط أن أتحقق من شيء واحد.
957
00:39:13,531 --> 00:39:14,499
آه!
958
00:39:15,466 --> 00:39:17,202
(زفير)
959
00:39:19,204 --> 00:39:20,371
ممتاز.
960
00:39:27,212 --> 00:39:29,114
(تصفيق يد بطيء)
961
00:39:32,217 --> 00:39:33,985
لوسيفر:
آه، تصفيق اليد البطيء،
962
00:39:34,019 --> 00:39:36,187
لا يصبح قديمًا أبدًا، أليس كذلك؟
963
00:39:36,221 --> 00:39:38,356
(يضحك) يا رجل.
964
00:39:38,389 --> 00:39:39,724
ليس الأمر كما يبدو.
965
00:39:39,757 --> 00:39:41,526
احفظه.
966
00:39:41,559 --> 00:39:43,661
لوبيز الشريرة.
967
00:39:43,694 --> 00:39:45,730
ومن الواضح أن هذا لم يكن
"صفقة لمرة واحدة."
968
00:39:45,763 --> 00:39:47,532
يبدو أنك لست كذلك
تماما كما فاضلة
969
00:39:47,565 --> 00:39:49,467
كما تفعل أختك
أحب أن نعتقد.
970
00:39:49,500 --> 00:39:51,502
مهما كان يا رجل. أنت لا تعرف
ما يشبه
971
00:39:51,536 --> 00:39:53,338
التأكد
يتم الاعتناء بالجميع.
972
00:39:53,371 --> 00:39:54,605
كل ذلك يقع على عاتقي.
973
00:39:54,639 --> 00:39:57,075
آه، لذلك شعرت أنه يحق لك
974
00:39:57,108 --> 00:39:59,610
لتضع يدك فيها
جرة الكعكة المثل
975
00:39:59,644 --> 00:40:01,346
لأنه
"اعتني بعائلتك"؟
976
00:40:01,379 --> 00:40:03,514
لقد بدأت صغيرة.
977
00:40:03,548 --> 00:40:05,483
اضطررت إلى إنقاذ أخي.
978
00:40:05,516 --> 00:40:07,218
ثم احتاج أبويلا لعملية جراحية.
979
00:40:07,252 --> 00:40:09,220
خمن من جاءوا جميعًا.
980
00:40:09,254 --> 00:40:10,621
لم أختر هذا.
981
00:40:10,655 --> 00:40:14,225
لكن بدلة أرماني يجب أن تساعد
تخفيف الألم.
982
00:40:14,259 --> 00:40:17,628
(يسخر) أنا أعتني
من عائلتي،
983
00:40:17,662 --> 00:40:20,365
لذلك إذا حصلت على القليل
قليلا، أيضا، فماذا في ذلك؟
984
00:40:20,398 --> 00:40:21,766
أنا لست مثاليا.
985
00:40:21,799 --> 00:40:24,769
لكنك تحبهم أن يفكروا
أنك كذلك.
986
00:40:24,802 --> 00:40:27,305
عندما لا تكون أفضل حقًا
منهم.
987
00:40:30,708 --> 00:40:32,577
ستخبر إيلا
أليس كذلك؟
988
00:40:32,610 --> 00:40:35,113
حسنًا، فقط...
989
00:40:35,146 --> 00:40:37,248
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
990
00:40:37,282 --> 00:40:39,517
يجب أن تسمع ذلك مني.
991
00:40:39,550 --> 00:40:41,586
أنت لن تخبرها
أي شيء.
992
00:40:43,554 --> 00:40:46,257
ولا أنا.
993
00:40:46,291 --> 00:40:48,659
أنت لا؟
994
00:40:48,693 --> 00:40:50,528
لا.
995
00:40:50,561 --> 00:40:52,697
السيدة لوبيز تضع الكثير
من الإيمان بك،
996
00:40:52,730 --> 00:40:54,732
وفقدان هذا الإيمان
سوف يؤذيها.
997
00:40:56,167 --> 00:40:58,169
وأنا لن أسمح
أن يحدث.
998
00:41:00,171 --> 00:41:03,341
سأقوم بعملي
معًا، أعدك.
999
00:41:03,374 --> 00:41:05,543
لا حاجة للوعد، جاي لوبيز.
1000
00:41:05,576 --> 00:41:07,545
لأنني سأراقبك،
1001
00:41:07,578 --> 00:41:11,482
وإذا كنت من أي وقت مضى
يخيبها مرة أخرى..
1002
00:41:13,218 --> 00:41:14,619
سآتي من أجلك.
1003
00:41:25,663 --> 00:41:27,632
♪ العقل يقول لا يا سيدي ♪
1004
00:41:27,665 --> 00:41:29,567
♪ لكن الجسد يقول من فضلك ♪
1005
00:41:29,600 --> 00:41:31,436
الجحيم الدموي.
1006
00:41:31,469 --> 00:41:32,703
♪ يبقى القلب صامتا... ♪
1007
00:41:32,737 --> 00:41:34,705
ماذا يفعل الآخر
الرجل تبدو وكأنها؟
1008
00:41:34,739 --> 00:41:36,774
أبدي.
1009
00:41:36,807 --> 00:41:39,310
♪ وأنا لا أعرف لماذا
أنا أقول لك هذا ♪
1010
00:41:39,344 --> 00:41:42,247
أنا الذي أعطى
بيرس بصمته، لوسي.
1011
00:41:42,280 --> 00:41:43,714
♪ هناك طريق
سافرت ذات مرة... ♪
1012
00:41:43,748 --> 00:41:44,715
(يسخر)
1013
00:41:44,749 --> 00:41:46,451
صحيح.
1014
00:41:46,484 --> 00:41:49,354
ولهذا السبب لن تساعد.
1015
00:41:49,387 --> 00:41:51,589
لم أرغب في الإزالة
عملك اليدوي.
1016
00:41:51,622 --> 00:41:54,192
كل هذا ليس له علاقة
معي.
1017
00:41:54,225 --> 00:41:57,462
أنا... لم أستطع إزالته فحسب،
حتى لو أردت ذلك،
1018
00:41:57,495 --> 00:42:00,731
لأنه من المفترض
ليكون هناك.
1019
00:42:00,765 --> 00:42:02,633
لعنه الأب لسبب ما.
1020
00:42:02,667 --> 00:42:03,868
(يسخر)
1021
00:42:03,901 --> 00:42:06,204
أعلم أنك تفكر
1022
00:42:06,237 --> 00:42:07,004
أنت صديق بيرس.
1023
00:42:07,037 --> 00:42:09,474
أنا أفهم ذلك، ولكن أنا
تحذير لك، لوسي.
1024
00:42:09,507 --> 00:42:11,876
ليس لديه سوى هدف أناني واحد.
1025
00:42:11,909 --> 00:42:13,744
والعمل معه
1026
00:42:13,778 --> 00:42:16,814
لن يجلب إلا غضب الأب.
1027
00:42:16,847 --> 00:42:19,484
(يضحك):
ماذا...؟
1028
00:42:19,517 --> 00:42:21,552
هذه هي النقطة الدموية.
1029
00:42:21,586 --> 00:42:23,488
(يضحك)
1030
00:42:23,521 --> 00:42:26,491
(تتنهد) انظر، أنا أعلم...
1031
00:42:26,524 --> 00:42:29,227
أنت فقط
أخ أكبر جيد.
1032
00:42:29,260 --> 00:42:31,362
تحاول حمايتي، لأن
تعتقد أنني بحاجة إلى الحماية.
1033
00:42:31,396 --> 00:42:33,898
نعم هذا صحيح، لأنه
أنا حارس أخي.
1034
00:42:33,931 --> 00:42:35,300
أنا ممتن،
1035
00:42:35,333 --> 00:42:38,836
أخي، حقا، أنا.
1036
00:42:40,938 --> 00:42:44,642
لكنني لست بحاجة إلى الحماية.
1037
00:42:44,675 --> 00:42:47,645
كل ما أقوله
1038
00:42:47,678 --> 00:42:51,516
هو أن هذا التحالف مع
بيرس لن ينتهي بشكل جيد.
1039
00:42:51,549 --> 00:42:52,683
حسنًا، لا يسع المرء إلا أن يأمل.
1040
00:42:52,717 --> 00:42:54,385
وكل ما أقوله
1041
00:42:54,419 --> 00:42:56,387
هو أنه إذا كنت
الاستمرار في التدخل
1042
00:42:56,421 --> 00:42:58,189
امنادييل...
1043
00:42:59,557 --> 00:43:02,393
ثم سوف تكون في طريقي.
1044
00:43:02,427 --> 00:43:06,464
حسناً إذن يا أخي.
1045
00:43:06,497 --> 00:43:07,798
نعم.
1046
00:43:07,832 --> 00:43:11,402
أعتقد أنني سأكون في طريقك.
1047
00:43:11,436 --> 00:43:13,338
♪ ♪
1048
00:43:18,843 --> 00:43:21,246
(يسخر)